Revised Version 1895

Daniel 2:31-35

31Thou, Okingמַלְכָּ֗אmal.Ka'H4430, sawest, andbeholdוַאֲל֨וּva.'a.LuH431agreatרַ֛בravH7229imageצְלֵ֥םtze.LemH6755. Thisimageצַלְמָ֨אtzal.Ma'H6755, which was mighty, and whosebrightnessוְזִיוֵ֥הּve.zi.VehH2122was excellent,stoodקָאֵ֣םka.'EmH6966beforeלְקָבְלָ֑ךְle.ka.ve.LakhH6903thee; and the aspect thereof was terrible.

32As for thisimageצַלְמָ֗אtzal.Ma'H6755, hisheadרֵאשֵׁהּ֙re.ShehH7217was offineטָ֔בTavH2869goldדְהַ֣בde.HavH1722, hisbreastחֲד֥וֹהִיcha.Do.hiH2306and hisarmsוּדְרָע֖וֹהִיu.de.ra.'o.hiH1872ofsilverכְסַ֑ףkhe.SafH3702, hisbellyמְע֥וֹהִיme.'o.hiH4577and histhighsוְיַרְכָתֵ֖הּve.yar.kha.TehH3410of brass,

33hislegsשָׁק֖וֹהִיsha.Ko.hiH8243ofironפַרְזֶ֑לfar.ZelH6523, hisfeetרַגְל֕וֹהִיrag.Lo.hiH7271partמִנְּהֵין֙mi.ne.hinH4481ofironפַרְזֶ֔לfar.ZelH6523, andpartוּמִנְּהֵ֖יןu.mi.ne.honH4481ofclayחֲסַֽף׃cha.SafH2635.

34Thou sawest till that astoneאֶ֙בֶן֙'e.venH69wascutהִתְגְּזֶ֤רֶתhit.ge.Ze.retH1505outH1505withoutלָ֣אla'H3809handsבִידַ֔יִןvi.Da.yinH3028,whichH1768smote theimageלְצַלְמָא֙le.tzal.Ma'H6755upon hisfeetרַגְל֔וֹהִיrag.Lo.hiH7271that were ofironפַרְזְלָ֖אfar.ze.La'H6523andclayוְחַסְפָּ֑אve.chas.Pa'H2635, and brake them in pieces.

35Then was theironפַּרְזְלָא֩par.ze.La'H6523, theclayחַסְפָּ֨אchas.Pa'H2635, the brass, thesilverכַּסְפָּ֣אkas.Pa'H3702, and thegoldוְדַהֲבָ֗אve.da.ha.Va'H1722, broken in pieces together, andbecameH1934like thechaffכְּע֣וּרke.'UrH5784of thesummerקַ֔יִטKa.yitH7007threshing-floors; and thewindרוּחָ֔אru.Cha'H7308carriedוּנְשָׂ֤אu.ne.Sa'H5376them away, thatnoלָא־la'-H3809placeH1934wasfoundהִשְׁתֲּכַ֣חhish.ta.KhachH7912for them: and thestoneוְאַבְנָ֣א׀ve.'av.Na'H69that smote theimageלְצַלְמָ֗אle.tzal.Ma'H6755becameH1934agreatרַ֖בravH7229mountainלְט֥וּרle.TurH2906, andfilledוּמְלָ֥תu.me.LatH4391thewholeH3606earthאַרְעָֽא׃'ar.'A'H772.

Read all of Daniel 2

Commentaries on Daniel 2

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain