Revised Version 1895

Daniel 11:36-45

36And thekingהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428shalldoH6213accordingH5921to his will; and he shallexaltוְיִתְרוֹמֵ֤םve.yit.ro.MemH7311himselfH1431, andmagnifyוְיִתְגַּדֵּל֙ve.yit.ga.DelH1431himselfH1431aboveH5921everyכָּל־kol-H3605godאֵ֔ל'ElH410, and shallspeakיְדַבֵּ֖רye.da.BerH1696marvelousנִפְלָא֑וֹתnif.la.'otH6381thingsagainstH5921theGodאֵ֣ל'elH410ofgodsאֵלִ֔ים'e.LimH410: and he shallprosperוְהִצְלִ֙יחַ֙ve.hitz.Li.achH6743tillעַד־'ad-H5704theindignationזַ֔עַםZa.'amH2195beaccomplishedH6213; for that which isdeterminedנֶחֱרָצָ֖הne.che.ra.TzahH2782shall bedoneH6213.

37NeitherH3808shall heregardיָבִ֔יןya.VinH995thegodsאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430hisfathersאֲבֹתָיו֙'a.vo.TavH1,norH3808thedesireחֶמְדַּ֥תchem.DatH2532ofwomenנָשִׁ֛יםna.ShimH802,norH3808regardיָבִ֑יןya.VinH995anyכָּל־kol-H3605godH430: for he shallmagnifyיִתְגַּדָּֽל׃yit.ga.DalH1431himselfH1431aboveH5921allכֹּ֖לkolH3605.

38But in hisplaceכַּנּ֖וֹka.NoH3653shall he honour thegodוְלֶאֱלֹ֙הַּ֙ve.le.'e.Lo.ahH433offortressesמָֽעֻזִּ֔יםma.'u.ZimH4581: and agodוְלֶאֱל֜וֹהַּve.le.'e.Lo.ahH433whomאֲשֶׁ֧ר'a.SherH834hisfathersאֲבֹתָ֗יו'a.vo.TavH1knewיְדָעֻ֣הוּye.da.'U.huH3045notלֹא־lo'-H3808shall he honour withgoldבְּזָהָ֥בbe.za.HavH2091, andsilverוּבְכֶ֛סֶףuv.Khe.sefH3701, and withpreciousיְקָרָ֖הye.ka.RahH3368stonesוּבְאֶ֥בֶןuv.'E.venH68, and pleasant things.

39And he shalldealוְעָשָׂ֞הve.'a.SahH6213with thestrongestH4581fortressesH4581by the help of astrangeנֵכָ֔רne.KharH5236godאֱל֣וֹהַּ'e.Lo.ahH433; whosoever acknowledgeth him he willincreaseיַרְבֶּ֣הyar.BehH7235withgloryכָב֑וֹדkha.VodH3519: and he shall cause them toruleוְהִמְשִׁילָם֙ve.him.shi.LamH4910overmanyבָּֽרַבִּ֔יםba.ra.BimH7227, and shalldivideיְחַלֵּ֥קye.cha.LekH2505thelandוַאֲדָמָ֖הva.'a.da.MahH127for apriceבִּמְחִֽיר׃bim.ChirH4242.

40And at the time of theendקֵ֗ץKetzH7093shall thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of thesouthהַנֶּ֔גֶבha.Ne.gevH5045contend with him: and thekingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of thenorthהַצָּפ֗וֹןha.tza.FonH6828shallcomeH935againstעָלָ֜יו'a.LavH5921him like a whirlwind, withchariotsבְּרֶ֙כֶב֙be.Re.khevH7393, and withhorsemenוּבְפָ֣רָשִׁ֔יםu.ve.Fa.ra.ShimH6571, and withmanyרַבּ֑וֹתra.BotH7227shipsוּבָאֳנִיּ֖וֹתu.vo.'o.ni.YotH591; and he shallenterH935intoH935thecountriesבַאֲרָצ֖וֹתva.'a.ra.TzotH776, and shalloverflowוְשָׁטַ֥ףve.sha.TafH7857andpassוְעָבָֽר׃ve.'a.VarH5674throughH5674.

41He shallenterH935alsointoH935the gloriouslandבְּאֶ֣רֶץbe.'E.retzH776, andmanyוְרַבּ֖וֹתve.ra.BotH7227countriesH776shall beoverthrownיִכָּשֵׁ֑לוּyi.ka.She.luH3782: buttheseוְאֵ֙לֶּה֙ve.'E.lehH428shall bedeliveredיִמָּלְט֣וּyi.mal.TuH4422outH3027of hishandמִיָּד֔וֹmi.ya.DoH3027,Edomאֱד֣וֹם'e.DomH123, andMoabוּמוֹאָ֔בu.mo.'AvH4124, and the chief of thechildrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121ofAmmonעַמּֽוֹן׃a.MonH5983.

42He shallstretchוְיִשְׁלַ֥חve.yish.LachH7971forthH7971hishandיָד֖וֹya.DoH3027alsouponתִהְיֶ֖הtih.YehH1961thecountriesבַּאֲרָצ֑וֹתba.'a.ra.TzotH776: and thelandוְאֶ֣רֶץve.'E.retzH776ofEgyptמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714shallnotלֹ֥אlo'H3808escapeלִפְלֵיטָֽה׃lif.lei.TahH6413.

43But he shall have power over thetreasuresבְּמִכְמַנֵּי֙be.mikh.ma.NeiH4362ofgoldהַזָּהָ֣בha.za.HavH2091and ofsilverוְהַכֶּ֔סֶףve.ha.Ke.sefH3701, and overallוּבְכֹ֖לu.ve.KholH3605thepreciousחֲמֻד֣וֹתcha.mu.DotH2530things ofEgyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714: and theLibyansוְלֻבִ֥יםve.lu.VimH3864and theEthiopiansוְכֻשִׁ֖יםve.khu.ShimH3569shall be at hisstepsבְּמִצְעָדָֽיו׃be.mitz.'a.DavH4703.

44Buttidingsוּשְׁמֻע֣וֹתu.she.mu.'otH8052outH3318of theeastמִמִּזְרָ֖חmi.miz.RachH4217andoutH3318of thenorthוּמִצָּפ֑וֹןu.mi.tza.FonH6828shall trouble him: and he shallgoוְיָצָא֙ve.ya.Tza'H3318forthH3318withgreatגְדֹלָ֔הge.do.LahH1419furyבְּחֵמָ֣אbe.che.Ma'H2534todestroyלְהַשְׁמִ֥ידle.hash.MidH8045andutterlyH8045to makeawayH3318manyרַבִּֽים׃ra.BimH7227.

45And he shallplantוְיִטַּע֙ve.yi.Ta'H5193thetentsאָהֳלֶ֣י'o.ho.LeiH168of his palacebetweenבֵּ֥יןbeinH996theseaיַמִּ֖יםya.MimH3220and the gloriousholyקֹ֑דֶשׁKo.deshH6944mountainלְהַר־le.har-H2022; yet he shallcomeוּבָא֙u.Va'H935to hisendקִצּ֔וֹki.TzoH7093, andnoneוְאֵ֥יןve.'EinH369shallhelpעוֹזֵ֖רo.ZerH5826him.

Read all of Daniel 11

Commentaries on Daniel 11

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain