Revised Version 1895

2 Kings 3:21-25

21NowH3588whenallוְכָל־ve.kholH3605theMoabitesמוֹאָב֙mo.'AvH4124heardשָֽׁמְע֔וּsha.me.'UH8085that thekingsהַמְּלָכִ֖יםha.me.la.KhimH4428werecomeעָל֥וּ'a.LuH5927upH5927tofightלְהִלָּ֣חֶםle.hi.La.chemH3898againstH5921them, theygatheredH3588themselvesH5921togetherH5921,allמִכֹּ֨לmi.KolH3605that were able toputחֹגֵ֤רcho.GerH2296on armour, andupwardוָמַ֔עְלָהva.Ma'.lahH4605, andstoodוַיַּעַמְד֖וּvai.ya.'am.DuH5975on theborderהַגְּבֽוּל׃ha.ge.VulH1366.

22And theyroseH7925upH7200earlyוַיַּשְׁכִּ֣ימוּvai.yash.Ki.muH7925in themorningבַבֹּ֔קֶרva.Bo.kerH1242, and thesunוְהַשֶּׁ֖מֶשׁve.ha.She.meshH8121shoneזָרְחָ֣הza.re.ChahH2224uponH5921thewaterהַמָּ֑יִםha.Ma.yimH4325, and theMoabitesמוֹאָ֥בmo.'AvH4124sawH7200thewaterהַמַּ֖יִםha.Ma.yimH4325overagainstH5921them asredאֲדֻמִּ֥ים'a.du.MimH122asbloodכַּדָּֽם׃ka.DamH1818:

23and theysaidוַיֹּֽאמְרוּ֙vai.yo.me.RuH559, This isbloodדָּ֣םdamH1818; thekingsהַמְּלָכִ֔יםha.me.la.KhimH4428aresurelyH5221destroyedH5221, and they havesmittenH5221eachH376manH376hisfellowH376:nowוְעַתָּ֥הve.'a.TahH6258therefore,Moabמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124, to thespoilלַשָּׁלָ֖לla.sha.LalH7998.

24And when theycameH935to thecampמַחֲנֵ֣הma.cha.NehH4264ofIsraelיִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElH3478, theIsraelitesיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478roseH6965upH6965andsmoteH5221theMoabitesמוֹאָ֔בmo.'AvH4124,soH6965that theyfledוַיָּנֻ֖סוּvai.ya.Nu.suH5127beforeH6440them: and theywentH935forwardH6440intoאֶל־'el-H413thelandH6440smitingH5221theMoabitesמוֹאָֽב׃mo.'AvH4124.

25And theybeatH5221downH5221thecitiesוְהֶעָרִ֣יםve.he.'a.RimH5892; and oneveryH3605goodט֠וֹבָהToahH2896piece oflandחֶלְקָ֣הchel.KahH2513theycastיַשְׁלִ֨יכוּyash.Li.khuH7993everyH3605manאִישׁ־'ish-H376hisstoneאַבְנ֜וֹ'av.NoH68, andfilledוּמִלְא֗וּהָu.mil.'U.haH4390it; and theystoppedיִסְתֹּ֙מוּ֙yis.To.muH5640allH3605thefountainsמַעְיַן־ma'.yan-H4599ofwaterמַ֤יִםMa.yimH4325, andfelledיַפִּ֔ילוּya.Pi.luH5307allH3605thegoodט֣וֹבTovH2896treesעֵֽץ־'etz-H6086:untilH5704inKir-haresethH7025onlyH5704theyleftהִשְׁאִ֧ירhish.'IrH7604thestonesאֲבָנֶ֛יהָ'a.va.Nei.haH68thereof; howbeit theslingersהַקַּלָּעִ֖יםha.ka.la.'ImH7051wentH5437aboutH5437it, andsmoteH5221it.

Read all of 2 Kings 3

Commentaries on 2 Kings 3

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain