Revised Version 1895

2 Kings 14:17-24

17AndAmaziahאֲמַצְיָ֤הוּ'a.matz.Ya.huH558thesonבֶן־ven-H1121ofJoashH3060kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofJudahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063livedוַיְחִ֨יvay.ChiH2421afterאַֽחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310thedeathמ֔וֹתMotH4194ofJehoashיְהוֹאָ֥שׁye.ho.'AshH3060sonבֶּן־ben-H1121ofJehoahazיְהֽוֹאָחָ֖זye.ho.'a.ChazH3059kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478fifteenעֶשְׂרֵ֖ה'es.RehH6240yearsשָׁנָֽה׃sha.NahH8141.

18Nowהַיָּמִ֖יםhai.ya.MimH3117therestוְיֶ֖תֶרve.Ye.terH3499of theactsדִּבְרֵ֣יdiv.ReiH1697ofAmaziahאֲמַצְיָ֑הוּ'a.matz.Ya.huH558, are theynotהֲלֹא־ha.lo'-H3808writtenכְּתוּבִ֗יםke.tu.VimH3789in thebookסֵ֛פֶרSe.ferH5612of thechroniclesדִּבְרֵ֥יdiv.ReiH1697of thekingsלְמַלְכֵ֥יle.mal.KheiH4428ofJudahיְהוּדָֽה׃ye.hu.DahH3063?

19And theymadeוַיִּקְשְׁר֨וּvai.yik.she.RuH7194aconspiracyקֶ֛שֶׁרKe.sherH7195againstעָלָ֥יו'a.LavH5921him inJerusalemבִּירוּשָׁלִַ֖םbi.ru.sha.LimH3389; and hefledוַיָּ֣נָסvai.Ya.nosH5127toLachishלָכִ֑ישָׁהla.Khi.shahH3923: but theysentוַיִּשְׁלְח֤וּvai.yish.le.ChuH7971afterאַֽחֲרָיו֙'a.cha.RavH310him toLachishלָכִ֔ישָׁהla.Khi.shahH3923, and slew him there.

20And theybroughtוַיִּשְׂא֥וּvai.yis.'UH5375himuponעַל־'al-H5921horsesהַסּוּסִ֑יםha.su.SimH5483: and he wasburiedוַיִּקָּבֵ֧רvai.yi.ka.VerH6912atJerusalemבִּירוּשָׁלִַ֛םbi.ru.sha.LimH3389with hisfathersאֲבֹתָ֖יו'a.vo.TavH1in thecityבְּעִ֥ירbe.'IrH5892ofDavidדָּוִֽד׃da.VidH1732.

21AndallH3605thepeopleעַ֤ם'amH5971ofJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063tookוַיִּקְח֞וּvai.yik.ChuH3947Azariahעֲזַרְיָ֔ה'a.zar.YahH5838, who wassixteenעֶשְׂרֵ֖ה'es.RehH6240yearsשָׁנָ֑הsha.NahH8141oldבֶּן־ben-H1121, andmadeH3605himkingוַיַּמְלִ֣כוּvai.yam.Li.khuH4427in the room of hisfatherאָבִ֥יו'a.VivH1Amaziahאֲמַצְיָֽהוּ׃'a.matz.Ya.huH558.

22Hebuiltבָּנָ֣הba.NahH1129Elathאֵילַ֔ת'ei.LatH359, andrestoredוַיְשִׁבֶ֖הָvay.shi.Ve.haH7725it toJudahלִֽיהוּדָ֑הli.hu.DahH3063,afterאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310that thekingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428sleptשְׁכַֽב־she.khav-H7901with hisfathersאֲבֹתָֽיו׃ פ'a.vo.TavH1.

23In the fifteenthyearH8141ofAmaziahלַאֲמַצְיָ֥הוּla.'a.matz.Ya.huH558thesonבֶן־ven-H1121ofJoashיוֹאָ֖שׁyo.'AshH3101kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428ofJudahיְהוּדָ֑הye.hu.DahH3063Jeroboamיָרָבְעָ֨םya.ra.ve.'AmH3379thesonבֶּן־ben-H1121ofJoashיוֹאָ֤שׁyo.'AshH3101kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428ofIsraelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478began toreignH4427inSamariaבְּשֹׁ֣מְר֔וֹןbe.Sho.me.RonH8111, andreignedH4427fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705and oneyearsH8141.

24And hedidH6213thatwhichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834wasevilהָרַ֖עha.Ra'H7451in thesightבְּעֵינֵ֣יbe.'ei.NeiH5869of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068: hedepartedסָ֗רSarH5493notלֹ֣אlo'H3808fromallמִכָּל־mi.kolH3605thesinsהֶחֱטִ֖יאhe.che.Ti'H2398ofJeroboamיָרָבְעָ֣םya.ra.ve.'AmH3379thesonבֶּן־ben-H1121ofNebatנְבָ֔טne.VatH5028, wherewith hemadeH6213Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478tosinH2398.

Read all of 2 Kings 14

Commentaries on 2 Kings 14

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain