Revised Version 1895

2 Chronicles 7:4-10

4Then thekingוְהַמֶּ֖לֶךְve.ha.Me.lekhH4428andallוְכָל־ve.kholH3605thepeopleהָעָ֑םha.'AmH5971offeredזֹבְחִ֥יםzoe.ChimH2076sacrificeזֶ֖בַחZe.vachH2077beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440theLORDיְהוָֽה׃ סYah.wehH3068.

5Andkingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Solomonשְׁלֹמֹה֮she.lo.MohH8010offeredוַיִּזְבַּ֞חvai.yiz.BachH2076asacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077oftwentyעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242andtwoוּשְׁנַ֙יִם֙u.she.Na.yimH8147thousandאֶ֔לֶף'E.lefH505oxenהַבָּקָ֗רha.ba.KarH1241, and anhundredמֵאָ֥הme.'AhH3967andtwentyוְעֶשְׂרִ֖יםve.'es.RimH6242thousandאָ֑לֶף'A.lefH505sheepוְצֹ֕אןve.TzonH6629.SoH853thekingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428andallוְכָל־ve.kholH3605thepeopleהָעָֽם׃ha.'AmH5971dedicatedוַֽיַּחְנְכוּ֙vai.yach.ne.KhuH2596thehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofGodהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430.

6And thepriestsוְהַכֹּהֲנִ֞יםve.ha.ko.ha.NimH3548stoodעֹמְדִ֗ים'o.me.DimH5975,accordingעַל־'al-H5921to theirofficesמִשְׁמְרוֹתָ֣םmish.me.ro.TamH4931; theLevitesוְהַלְוִיִּ֞םve.hal.vi.YimH3881also withinstrumentsבִּכְלֵי־bikh.lei-H3627ofmusicשִׁ֤ירshirH7892of theLORDH3068,whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Davidדָּוִ֣ידda.VidH1732thekingהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428hadmadeעָשָׂ֜ה'a.SahH6213togiveלְהֹד֤וֹתle.ho.DotH3034thanksH3034unto theLORDH3068, for hismercyH3068endureth foreverלְעוֹלָ֣םle.'o.LamH5769, whenDavidדָּוִ֖ידda.VidH1732praisedבְּהַלֵּ֥לbe.ha.LelH1984by their ministry: and thepriestsוְהַכֹּהֲנִים֙ve.ha.ko.ha.NimH3548soundedH2690trumpetsמַחְצְרִ֣יםma.cha.tzo.tze.rimH2690beforeנֶגְדָּ֔םneg.DamH5048them; andallוְכָל־ve.kholH3605Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478stoodעֹמְדִֽים׃ ס'o.me.DimH5975.

7MoreoverSolomonשְׁלֹמֹ֗הshe.lo.MohH8010hallowed themiddleתּ֤וֹךְTokhH8432of thecourtהֶֽחָצֵר֙he.cha.TzerH2691that wasbeforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440thehouseבֵית־veit-H1004of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068; for there he offered theburntהָֽעֹל֔וֹתha.'o.LotH5930offeringsH8002, and thefatחֶלְבֵ֣יchel.VeiH2459of thepeaceהַשְּׁלָמִ֑יםha.she.la.MimH8002offeringsH8002:becauseH3588the brasenaltarמִזְבַּ֤חmiz.BachH4196whichH834Solomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010hadmadeH6213wasnotלֹ֣אlo'H3808ableיָכ֗וֹלya.KholH3201to receive theburntהָעֹלָ֥הha.'o.LahH5930offering, and themealהַמִּנְחָ֖הha.min.ChahH4503offering, and thefatהַחֲלָבִֽים׃ha.cha.la.VimH2459.

8SoH6213Solomonשְׁלֹמֹ֣הshe.lo.MohH8010heldH6213thefeastהֶ֠חָגHe.chogH2282at that timesevenשִׁבְעַ֤תshiv.'AtH7651daysיָמִים֙ya.MimH3117, andallוְכָל־ve.kholH3605Israelיִשְׂרָאֵ֣לYis.ra.'ElH3478with him, averyמְאֹ֑דme.'OdH3966greatגָּד֣וֹלga.DolH1419congregationקָהָ֖לka.HalH6951, from theenteringמִלְּב֥וֹאmi.le.Vo'H935in ofHamathחֲמָ֖תcha.MatH2574unto thebrookנַ֥חַלNa.chalH5158ofEgyptמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.

9And on theeighthהַשְּׁמִינִ֖יha.she.mi.NiH8066dayבַּיּ֥וֹםbai.YomH3117theyheldוַֽיַּעֲשׂ֛וּvai.ya.'a.SuH6213asolemnH6116assemblyעֲצָ֑רֶת'a.Tza.retH6116: for theykeptעָשׂוּ֙'a.SuH6213thededicationחֲנֻכַּ֣תcha.nu.KatH2598of thealtarהַמִּזְבֵּ֗חַha.miz.Be.achH4196sevenשִׁבְעַ֣תshiv.'AtH7651daysיָמִ֔יםya.MimH3117, and thefeastוְהֶחָ֖גve.he.ChagH2282sevenשִׁבְעַ֥תshiv.'AtH7651daysיָמִֽים׃ya.MimH3117.

10And on thethreeוּשְׁלֹשָׁה֙u.she.lo.ShahH7969andtwentiethעֶשְׂרִ֤ים'es.RimH6242dayוּבְי֨וֹםu.ve.YomH3117of theseventhהַשְּׁבִיעִ֔יha.she.vi.'IH7637mouth hesentH7971thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971awayשִׁלַּ֥חshi.LachH7971unto theirtentsלְאָהֳלֵיהֶ֑םle.'o.ho.lei.HemH168,joyfulשְׂמֵחִים֙se.me.ChimH8056andgladH8056ofheartלֵ֔בLevH3820for the goodness that theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068had shewed untoDavidלְדָוִ֣ידle.da.VidH1732, and toSolomonוְלִשְׁלֹמֹ֔הve.lish.lo.MohH8010, and toIsraelוּלְיִשְׂרָאֵ֖לu.le.Yis.ra.'ElH3478hispeopleעַמּֽוֹ׃a.MoH5971.

Read all of 2 Chronicles 7

Commentaries on 2 Chronicles 7

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain