Revised Version 1895

2 Chronicles 31:10-18

10AndAzariahעֲזַרְיָ֧הוּ'a.zar.Ya.huH5838thechiefהָרֹ֖אשׁha.RoshH7218priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548, of thehouseלְבֵ֣יתle.VeitH1004ofZadokצָד֑וֹקtza.DokH6659,answeredוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559him andsaidוַ֠יֹּאמֶרVai.yo.merH559,SinceH3588thepeopleעַמּ֔וֹa.MoH5971beganמֵהָחֵ֨לme.ha.ChelH2490tobringלָבִ֣יאla.Vi'H935the oblationsintoאֵלָ֗יו'e.LavH413thehouseבֵית־veit-H1004of theLORDיְהוָ֗הYah.wehH3068,weH3588haveeatenאָכ֨וֹל'a.KholH398and hadenoughH7646, and haveleftוְהוֹתֵר֙ve.ho.TerH3498plentyH7646: for theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068hathblessedבֵּרַ֣ךְbe.RakhH1288hispeopleH5971; and thatwhichהַזֶּֽה׃ סha.ZehH2088isleftוְהַנּוֹתָ֖רve.ha.no.TarH3498is thisgreatלָר֔וֹבla.RovH7230store.

11ThenHezekiahיְחִזְקִיָּ֗הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396commandedוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559toprepareלְהָכִ֧יןle.ha.KhinH3559chambersלְשָׁכ֛וֹתle.sha.KhotH3957in thehouseבְּבֵ֥יתbe.VeitH1004of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068; and theypreparedוַיָּכִֽינוּ׃vai.ya.Khi.nuH3559them.

12And theybroughtוַיָּבִ֨יאוּvai.ya.Vi.'uH935in the oblations and thetithesוְהַֽמַּעֲשֵׂ֛רve.ha.ma.'a.SerH4643and thededicatedוְהַקֳּדָשִׁ֖יםve.ha.ko.da.ShimH6944thingsfaithfullyבֶּאֱמוּנָ֑הbe.'e.mu.NahH530: and over themConaniahכָּֽנַנְיָ֣הוּko.nan.ya.huH3562theLeviteהַלֵּוִ֔יha.le.ViH3881wasrulerנָגִיד֙na.GidH5057, andShimeiוְשִׁמְעִ֥יve.shim.'IH8096hisbrotherאָחִ֖יהוּ'a.Chi.huH251wassecondמִשְׁנֶֽה׃mish.NehH4932.

13AndJehielוִֽיחִיאֵ֡לvi.chi.'ElH3171, andAzaziahוַ֠עֲזַזְיָהוּVa.'a.zaz.ya.huH5812, andNahathוְנַ֨חַתve.Na.chatH5184, andAsahelוַעֲשָׂהאֵ֜לva.'a.sa.h.'ElH6214, andJerimothוִֽירִימ֤וֹתvi.ri.MotH3406, andJozabadוְיוֹזָבָד֙ve.yo.za.VadH3107, andElielוֶאֱלִיאֵ֣לve.'e.li.'ElH447, andIsmachiahוְיִסְמַכְיָ֔הוּve.yis.makh.Ya.huH3253, andMahathוּמַ֖חַתu.Ma.chatH4287, andBenaiahוּבְנָיָ֑הוּu.ve.na.Ya.huH1141, wereoverseersפְּקִידִ֗יםpe.ki.DimH6496underH3027thehandמִיַּ֤דmi.YadH3027ofConaniahכָּֽנַנְיָ֙הוּ֙ka.v.nan.ya.huH3562andShimeiוְשִׁמְעִ֣יve.shim.'IH8096hisbrotherאָחִ֔יו'a.ChivH251, by theappointmentבְּמִפְקַד֙be.mif.KadH4662ofHezekiahיְחִזְקִיָּ֣הוּye.chiz.ki.Ya.huH2396thekingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428, andAzariahוַעֲזַרְיָ֖הוּva.'a.zar.Ya.huH5838therulerנְגִ֥ידne.GidH5057of thehouseבֵּית־beit-H1004ofGodהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430.

14AndKoreוְקוֹרֵ֨אve.ko.Re'H6981thesonבֶן־ven-H1121ofImnahיִמְנָ֤הyim.NahH3232theLeviteהַלֵּוִי֙ha.le.ViH3881, the porter at theeastלַמִּזְרָ֔חָהla.miz.Ra.chahH4217gate, was over thefreewillנִדְב֣וֹתnid.VotH5071offeringsH5071ofGodהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430, todistributeלָתֵת֙la.TetH5414the oblations of theLORDיְהוָ֔הYah.wehH3068, and themostוְקָדְשֵׁ֖יve.ka.de.SheiH6944holyהַקֳּדָשִֽׁים׃ha.ko.da.ShimH6944things.

15Andunderוְעַל־ve.'al-H5921him wereEdenעֵ֣דֶן'E.denH5731, andMiniaminוּ֠מִנְיָמִןU.min.ya.minH4509, andJeshuaוְיֵשׁ֨וּעַve.ye.Shu.a'H3442, andShemaiahוּֽשְׁמַֽעְיָ֜הוּu.she.ma'.Ya.huH8098,Amariahאֲמַרְיָ֧הוּ'a.mar.Ya.huH568, andShecaniahוּשְׁכַנְיָ֛הוּu.she.khan.Ya.huH7935, in thecitiesבְּעָרֵ֥יbe.'a.ReiH5892of thepriestsהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548, in theirsetH5414office, togiveH5414to theirbrethrenלַאֲחֵיהֶם֙la.'a.chei.HemH251by courses, as well to thegreatכַּגָּד֖וֹלka.ga.DolH1419as to thesmallכַּקָּטָֽן׃ka.ka.TanH6996:

16beside them that were reckoned bygenealogyהִתְיַחְשָׂ֣םhit.yach.SamH3187ofmalesלִזְכָרִ֗יםliz.kha.RimH2145, fromthreeשָׁל֤וֹשׁsha.Lo.oshH7969yearsשָׁנִים֙sha.NimH8141oldמִבֶּ֨ןmi.BenH1121andupwardוּלְמַ֔עְלָהu.le.Ma'.lahH4605, eveneveryH3605one thatenteredH935intoH935thehouseלְבֵית־le.veit-H1004of theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, as thedutyבְּמִשְׁמְרוֹתָ֖םbe.mish.me.ro.TamH4931ofeveryH3605dayH3117requiredלִדְבַר־lid.var-H1697, for theirserviceלַעֲב֣וֹדָתָ֔םla.'a.Vo.da.TamH5656in their charges according to their courses;

17and them that were reckoned bygenealogyהִתְיַחֵ֤שׂhit.ya.ChesH3188of thepriestsהַכֹּהֲנִים֙ha.ko.ha.NimH3548by theirfathers’אֲבוֹתֵיהֶ֔ם'a.vo.tei.HemH1housesלְבֵ֣יתle.VeitH1004, and theLevitesוְהַ֨לְוִיִּ֔םve.Hal.vi.YimH3881fromtwentyעֶשְׂרִ֥ים'es.RimH6242yearsשָׁנָ֖הsha.NahH8141oldמִבֶּ֛ןmi.BenH1121andupwardוּלְמָ֑עְלָהu.le.Ma.'e.lahH4605, in their charges by their courses;

18and them that were reckoned bygenealogyוּלְהִתְיַחֵ֗שׂu.le.hit.ya.ChesH3188ofallH3605theirlittleטַפָּ֧םta.PamH2945onesH2945, theirwivesנְשֵׁיהֶ֛םne.shei.HemH802, and theirsonsוּבְנֵיהֶ֥םu.ve.nei.HemH1121, and theirdaughtersוּבְנוֹתֵיהֶ֖םu.ve.no.tei.HemH1323,throughH3605allH3605thecongregationקָהָ֑לka.HalH6951: for in theirsetH6942office theysanctifiedH6942themselvesH6942inholinessקֹֽדֶשׁ׃Ko.deshH6944:

Read all of 2 Chronicles 31

Commentaries on 2 Chronicles 31

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain