Revised Version 1895

2 Chronicles 24:20-27

20And thespiritוְר֣וּחַve.Ru.achH7307ofGodאֱלֹהִ֗ים'E.lo.HimH430cameלָֽבְשָׁה֙la.ve.ShahH3847uponH5921Zechariahזְכַרְיָה֙ze.khar.YahH2148thesonבֶּן־ben-H1121ofJehoiadaיְהוֹיָדָ֣עye.ho.ya.Da'H3077thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548; and hestoodוַֽיַּעֲמֹ֖דvai.ya.'a.ModH5975aboveH5921thepeopleלָעָ֑םla.'AmH5971, andsaidH559unto them,Thusכֹּ֣ה׀kohH3541saithGodהָאֱלֹהִ֗יםha.'E.lo.HimH430,Whyלָמָה֩la.MahH4100transgressעֹבְרִ֜ים'oe.RimH5674ye thecommandmentsמִצְוֹ֤תmitz.VotH4687of theLORDיְהוָה֙Yah.wehH3068, that yecannotוְלֹ֣אve.Lo'H3808prosperתַצְלִ֔יחוּtatz.Li.chuH6743?becauseכִּֽי־ki-H3588ye have forsaken theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, he hath also forsakenyouאַתֶּ֨ם'a.TemH859.

21And theyconspiredוַיִּקְשְׁר֣וּvai.yik.she.RuH7194againstעָלָ֔יו'a.LavH5921him, andstonedוַיִּרְגְּמֻ֥הוּvai.yir.ge.Mu.huH7275him withstonesאֶ֖בֶן'E.venH68at thecommandmentבְּמִצְוַ֣תbe.mitz.VatH4687of thekingהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428in thecourtבַּחֲצַ֖רba.cha.TzarH2691of thehouseבֵּ֥יתbeitH1004of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

22ThusH4191Joashיוֹאָ֣שׁyo.'AshH3101thekingהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428rememberedזָכַ֞רza.KharH2142notוְלֹא־ve.lo'-H3808thekindnessהַחֶ֙סֶד֙ha.Che.sedH2617whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Jehoiadaיְהוֹיָדָ֤עye.ho.ya.Da'H3077hisfatherאָבִיו֙'a.VivH1haddoneעָשָׂ֜ה'a.SahH6213to him, butslewוַֽיַּהֲרֹ֖גvai.ya.ha.RogH2026hissonבְּנ֑וֹbe.NoH1121. And when hediedH4191, hesaidאָמַ֔ר'a.MarH559, TheLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068lookH7200uponH7200it, andrequireוְיִדְרֹֽשׁ׃ פve.yid.RoshH1875it.

23And itcameH935topassH935at the end of theyearהַשָּׁנָ֗הha.sha.NahH8141, that thearmyH5971of the SyrianscameH935upעָלָ֣ה'a.LahH5927againstעָלָיו֮'a.LavH5921him: and theycameH935toJudahיְהוּדָה֙ye.hu.DahH3063andJerusalemוִיר֣וּשָׁלִַ֔םvi.Ru.sha.LimH3389, anddestroyedוַיַּשְׁחִ֛יתוּvai.yash.Chi.tuH7843allכָּל־kol-H3605theprincesשָׂרֵ֥יsa.ReiH8269of thepeopleהָעָ֖םha.'AmH5971from among thepeopleמֵעָ֑םme.'AmH5971, andsentשִׁלְּח֖וּshi.le.ChuH7971allוְכָל־ve.kholH3605thespoilשְׁלָלָ֥םshe.la.LamH7998of them unto thekingלְמֶ֥לֶךְle.Me.lekhH4428ofDamascusדַּרְמָֽשֶׂק׃dar.Ma.sekH1834.

24For thearmyH2428of the SyrianscameH935with asmallבְמִצְעַ֨רve.mitz.'ArH4705company ofmenH376; and theLORDוַֽיהוָה֙va.Yah.wehH3068deliveredנָתַ֨ןna.TanH5414averyH3966greatH3966hostH2426intoH935theirhandבְּיָדָ֥םbe.ya.DamH3027,becauseH3588they had forsaken theLORDיְהוָ֖הYah.wehH3068, theGodאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of theirfathersאֲבוֹתֵיהֶ֑ם'a.vo.tei.HemH1.Soעָשׂ֥וּ'a.SuH6213they executedjudgmentשְׁפָטִֽים׃she.fa.TimH8201uponH935Joashיוֹאָ֖שׁyo.'AshH3101.

25And when they were departed from him, (for theyleftעָזְב֣וּ'a.ze.VuH5800him ingreatרַבִּים֒ra.BimH7227diseases,) his ownservantsעֲבָדָ֗יו'a.va.DavH5650conspiredהִתְקַשְּׁר֨וּhit.ka.she.RuH7194againstH5921him for thebloodבִּדְמֵי֙bid.MeiH1818of thesonsבְּנֵי֙be.NeiH1121ofJehoiadaיְהוֹיָדָ֣עye.ho.ya.Da'H3077thepriestהַכֹּהֵ֔ןha.ko.HenH3548, andslewוַיַּֽהַרְגֻ֥הוּvai.ya.har.Gu.huH2026him on hisbedמִטָּת֖וֹmi.ta.ToH4296, and hediedוַיָּמֹ֑תvai.ya.MotH4191: and theyburiedוַֽיִּקְבְּרֻ֙הוּ֙vai.yik.be.Ru.huH6912him in thecityבְּעִ֣ירbe.'IrH5892ofDavidדָּוִ֔ידda.VidH1732, but theyburiedקְבָרֻ֖הוּke.va.Ru.huH6912himnotוְלֹ֥אve.Lo'H3808in the sepulchres of thekingsהַמְּלָכִֽים׃ סha.me.la.KhimH4428.

26Andtheseוְאֵ֖לֶּהve.'E.lehH428are they thatconspiredהַמִּתְקַשְּׁרִ֣יםha.mit.ka.she.RimH7194againstעָלָ֑יו'a.LavH5921him;Zabadזָבָ֗דza.VadH2066thesonבֶּן־ben-H1121ofShimeathשִׁמְעָת֙shim.'AtH8100theAmmonitessH5985, andJehozabadוִיה֣וֹזָבָ֔דvi.Ho.za.VadH3075thesonבֶּן־ben-H1121ofShimrithשִׁמְרִ֖יתshim.RitH8116theMoabitessהַמּוֹאָבִֽית׃ha.mo.'a.VitH4125.

27NowH2005concerning hissonsוּבָנָ֞יוu.va.NavH1121, and thegreatnessH7230of the burdens laiduponH5921him, and the rebuilding of thehouseבֵּ֣יתbeitH1004ofGodהָאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430,beholdH2005, they arewrittenכְּתוּבִ֔יםke.tu.VimH3789in the commentary of thebookסֵ֣פֶרSe.ferH5612of thekingsהַמְּלָכִ֑יםha.me.la.KhimH4428. AndAmaziahאֲמַצְיָ֥הוּ'a.matz.Ya.huH558hissonבְנ֖וֹve.NoH1121reignedוַיִּמְלֹ֛ךְvai.yim.LokhH4427in hissteadתַּחְתָּֽיו׃ פtach.TavH8478.

Read all of 2 Chronicles 24

Commentaries on 2 Chronicles 24

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain