Revised Version 1895

1 Samuel 20:18-22

18ThenJonathanיְהוֹנָתָ֖ןye.ho.na.TanH3083saidוַיֹּֽאמֶר־vai.yo.mer-H559unto him,Tomorrowמָחָ֣רma.CharH4279is thenewחֹ֑דֶשׁCho.deshH2320moonH2320: and thou shalt bemissedוְנִפְקַ֕דְתָּve.nif.Kad.taH6485,becauseכִּ֥יkiH3588thyseatמוֹשָׁבֶֽךָ׃mo.sha.Ve.khaH4186will beemptyיִפָּקֵ֖דyi.pa.KedH6485.

19And when thou haststayedH3427threeוְשִׁלַּשְׁתָּ֙ve.shi.lash.TaH8027daysבְּי֣וֹםbe.YomH3117, thou shaltgoH935downתֵּרֵ֣דte.RedH3381quicklyמְאֹ֔דme.'OdH3966, andcomeוּבָאתָ֙u.va.TaH935to theplaceהַמָּק֔וֹםha.ma.KomH4725whereאֲשֶׁר־'a.Sher-H834thou didsthideנִסְתַּ֥רְתָּnis.Tar.taH5641thyself when thebusinessהַֽמַּעֲשֶׂ֑הha.ma.'a.SehH4639was in hand, and shaltremainH3427by thestoneהָאֶ֥בֶןha.'E.venH68Ezelהָאָֽזֶל׃ha.'A.zelH237.

20And I willshootאוֹרֶ֑ה'o.RehH3384threeשְׁלֹ֥שֶׁתshe.Lo.shetH7969arrowsH2678on thesideצִדָּ֣הtzi.DahH6654thereof, as though IshotH3384at a mark.

21And,beholdוְהִנֵּה֙ve.hi.NehH2009, I willsendאֶשְׁלַ֣ח'esh.LachH7971theladהַנַּ֔עַרha.Na.'arH5288,sayingאָמֹר֩'a.MorH559,GoH935,findמְצָ֣אme.Tza'H4672thearrowsH2678.Ifאִם־'im-H518Isayאֹמַ֨ר'o.MarH559unto theladלַנַּ֜עַרla.Na.'arH5288,Beholdהִנֵּ֥הhi.NehH2009, thearrowsH2678are on thissideוָהֵ֗נָּהva.He.nahH2008of thee:takeקָחֶ֧נּוּ׀ka.Che.nuH3947them, andcomeוָבֹ֛אָהva.Vo.'ahH935; for there ispeaceשָׁל֥וֹםsha.LomH7965to thee andnoוְאֵ֥יןve.'EinH369hurt, as theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068liveth.

22Butifוְאִם־ve.'im-H518Isayאֹמַר֙'o.MarH559thusכֹּ֤הkohH3541unto theboyלָעֶ֔לֶםla.'E.lemH5958,Beholdהִנֵּ֥הhi.NehH2009, thearrowsH2678arebeyondוָהָ֑לְאָהva.Hal.'ahH1973thee:goH7971thywayH3541; for theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068hathsentH7971theeawayשִֽׁלַּחֲךָ֖shi.la.cha.KhaH7971.

Read all of 1 Samuel 20

Commentaries on 1 Samuel 20

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain