Revised Version 1895

1 Samuel 13:19-22

19Nowכִּֽי־ki-H3588there wasnoלֹ֣אlo'H3808smithוְחָרָשׁ֙ve.cha.RashH2796foundיִמָּצֵ֔אyi.ma.Tze'H4672throughoutH3605allH3605thelandאֶ֣רֶץ'E.retzH776ofIsraelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478: for thePhilistinesפְלִשְׁתִּ֔יםfe.lish.TimH6430saidאָמְר֣וּ'a.marH559,Lestפֶּ֚ןpenH6435theHebrewsהָעִבְרִ֔יםha.'iv.RimH5680makeיַעֲשׂ֣וּya.'a.SuH6213themswordsחֶ֖רֶבChe.revH2719orspearsחֲנִֽית׃cha.NitH2595:

20butallH3605theIsraelitesיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478wentH3381downוַיֵּרְד֥וּvai.ye.re.DuH3381to thePhilistinesהַפְּלִשְׁתִּ֑יםha.pe.lish.TimH6430, tosharpenלִ֠לְטוֹשׁLil.to.oshH3913everyH3605manאִ֣ישׁ'ishH376his share, and his coulter, and hisaxeקַרְדֻּמּ֔וֹkar.du.MoH7134, and his mattock;

21yet they had a file for the mattocks, and for the coulters, and for the forks, and for theaxesוּלְהַקַּרְדֻּמִּ֑יםu.le.hak.kar.du.MimH7134; and tosetוּלְהַצִּ֖יבu.le.ha.TzivH5324the goads.

22SoH1961itcameH1961topassH1961in thedayבְּי֣וֹםbe.YomH3117ofbattleמִלְחֶ֔מֶתmil.Che.metH4421, that there wasneitherH3808swordחֶ֤רֶבChe.revH2719norH3808spearוַחֲנִית֙va.cha.NitH2595foundנִמְצָ֜אnim.Tza'H4672in thehandבְּיַ֣דbe.YadH3027ofanyכָּל־kol-H3605of thepeopleהָעָ֔םha.'AmH5971that were withSaulשָׁא֖וּלsha.'UlH7586andJonathanיוֹנָתָ֑ןyo.na.TanH3129: but withSaulלְשָׁא֔וּלle.sha.'UlH7586and withJonathanוּלְיוֹנָתָ֖ןu.le.yo.na.TanH3129hissonבְּנֽוֹ׃be.NoH1121was therefoundוַתִּמָּצֵ֣אva.ti.ma.Tze'H4672.

Read all of 1 Samuel 13

Commentaries on 1 Samuel 13

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain