Revised Version 1895

1 Kings 7:40-51

40AndHiramחִיר֔וֹםchi.RomH2438madeH6213the lavers, and theshovelsהַיָּעִ֖יםhai.ya.'ImH3257, and the basons.SoH6213Hiramחִירָ֗םchi.RamH2438madeH6213anendוַיְכַ֣לvay.KhalH3615ofdoingH6213allכָּל־kol-H3605theworkהַמְּלָאכָ֔הha.me.la.KhahH4399that he wrought forkingלַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhH4428Solomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010in thehouseבֵּ֥יתbeitH1004of theLORDיְהוָֽה׃Yah.wehH3068:

41thetwoשְׁנַ֔יִםshe.Na.yimH8147pillarsעַמֻּדִ֣ים'a.mu.DimH5982, and thetwoשְׁתָּ֑יִםshe.Ta.yimH8147bowlsוְגֻלֹּ֧תve.gu.LotH1543of the chapiters that were on thetopרֹ֥אשׁroshH7218of thepillarsהָֽעַמֻּדִ֖יםha.'a.mu.DimH5982; and thetwoשְׁתַּ֔יִםshe.Ta.yimH8147networksוְהַשְּׂבָכ֣וֹתve.ha.se.va.KhotH7639tocoverלְכַסּ֗וֹתle.kha.SotH3680thetwoשְׁתֵּי֙she.TeiH8147bowlsגֻּלֹּ֣תgu.LotH1543of the chapiters that were on thetopרֹ֥אשׁroshH7218of thepillarsהָעַמּוּדִֽים׃ha.'a.mu.DimH5982;

42and thefourאַרְבַּ֥ע'ar.Ba'H702hundredמֵא֖וֹתme.'otH3967pomegranatesהָרִמֹּנִ֛יםha.ri.mo.NimH7416for thetwoלִשְׁתֵּ֣יlish.TeiH8147networksהַשְּׂבָכ֑וֹתha.se.va.KhotH7639;twoשְׁנֵֽי־she.nei-H8147rowsטוּרִ֤יםtu.RimH2905ofpomegranatesרִמֹּנִים֙ri.mo.NimH7416foreachהָֽאֶחָ֔תha.'e.ChatH259networkלַשְּׂבָכָ֣הla.se.va.KhahH7639, tocoverלְכַסּ֗וֹתle.kha.SotH3680thetwoשְׁתֵּי֙she.TeiH8147bowlsגֻּלֹּ֣תgu.LotH1543of the chapiters that wereuponעַל־'al-H5921thepillarsהָעַמּוּדִֽים׃ha.'a.mu.DimH5982;

43and thetenעָ֑שֶׂר'A.serH6235bases, and thetenעֲשָׂרָ֖ה'a.sa.RahH6235lavers on the bases;

44and the oneseaהַיָּ֖םhai.YamH3220, and thetwelveעָשָׂ֖ר'a.SarH6240oxenהַבָּקָ֥רha.ba.KarH1241underתַּ֥חַתTa.chatH8478theseaהַיָּֽם׃hai.YamH3220;

45and thepotsהַסִּיר֨וֹתha.si.RotH5518, and theshovelsהַיָּעִ֜יםhai.ya.'ImH3257, and the basons:evenH853allכָּל־kol-H3605theseהָאֵ֔לֶּהha.'o.helH428vesselsהַכֵּלִ֣יםha.ke.LimH3627,whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834Hiramחִירָ֛םchi.RamH2438madeעָשָׂ֥ה'a.SahH6213forkingלַמֶּ֥לֶךְla.Me.lekhH4428Solomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010, in thehouseבֵּ֣יתbeitH1004of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068, were of burnishedbrassנְחֹ֖שֶׁתne.Cho.shetH5178.

46In thePlainבְּכִכַּ֤רbe.khi.KarH3603ofJordanהַיַּרְדֵּן֙hai.yar.DenH3383did thekingהַמֶּ֔לֶךְha.Me.lekhH4428castיְצָקָ֣םye.tza.KamH3332them, in theclayבְּמַעֲבֵ֖הbe.ma.'a.VehH4568groundהָאֲדָמָ֑הha.'a.da.MahH127betweenH996Succothסֻכּ֖וֹתsu.KotH5523andZarethanצָרְתָֽן׃tza.re.TanH6891.

47AndSolomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010leftH3240allכָּל־kol-H3605thevesselsהַכֵּלִ֔יםha.ke.LimH3627unweighedH7230,becauseH7230they wereexceedingH3966manyH7230: theweightמִשְׁקַ֥לmish.KalH4948of thebrassהַנְּחֹֽשֶׁת׃ha.ne.Cho.shetH5178couldnotלֹ֥אlo'H3808befoundH2713outH2713.

48AndSolomonשְׁלֹמֹ֔הshe.lo.MohH8010madeוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213allכָּל־kol-H3605thevesselsהַכֵּלִ֔יםha.ke.LimH3627that were in thehouseבֵּ֣יתbeitH1004of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068: thegoldenהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196, and thetableהַשֻּׁלְחָ֗ןha.shul.ChanH7979whereupon the shewbread was, ofgoldזָהָֽב׃za.HavH2091;

49and the candlesticks,fiveחָמֵ֨שׁcha.MeshH2568on therightמִיָּמִ֜יןmi.ya.MinH3225sideH3225, andfiveוְחָמֵ֧שׁve.cha.MeshH2568on theleftמִשְּׂמֹ֛אולmi.se.MolH8040,beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the oracle, ofpureסָג֑וּרsa.GurH5462goldזָהָ֣בza.HavH2091; and theflowersוְהַפֶּ֧רַחve.ha.Pe.rachH6525, and thelampsוְהַנֵּרֹ֛תve.ha.ne.RotH5216, and thetongsוְהַמֶּלְקַחַ֖יִםve.ha.mel.ka.Cha.yimH4457, ofgoldזָהָֽב׃za.HavH2091;

50and the cups, and thesnuffersוְהַֽמְזַמְּר֧וֹתve.ham.za.me.RotH4212, and basons, and thespoonsוְהַכַּפּ֥וֹתve.hak.ka.PotH3709, and thefirepansוְהַמַּחְתּ֖וֹתve.ha.mach.TotH4289, ofpureסָג֑וּרsa.GurH5462goldזָהָ֣בza.HavH2091; and thehingesוְהַפֹּת֡וֹתve.ha.po.TotH6596, both for thedoorsלְדַלְתוֹת֩le.dal.tOtH1817of theinnerהַפְּנִימִ֜יha.pe.ni.MiH6442houseהַבַּ֨יִתha.Ba.yitH1004, themostH6944holyH6944placeH6944, and for thedoorsלְדַלְתֵ֥יle.dal.TeiH1817of thehouseהַבַּ֛יִתha.Ba.yitH1004, to wit, of thetempleH1004, ofgoldזָהָֽב׃ פza.HavH2091.

51Thusallכָּל־kol-H3605theworkהַמְּלָאכָ֔הha.me.la.KhahH4399thatkingהַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekhH4428Solomonשְׁלֹמֹ֖הshe.lo.MohH8010wrought in thehouseבֵּ֣יתbeitH1004of theLORDיְהוָ֑הYah.wehH3068wasfinishedוַתִּשְׁלַם֙va.tish.LamH7999. AndSolomonשְׁלֹמֹ֜הshe.lo.MohH8010broughtוַיָּבֵ֨אvai.ya.Ve'H935in the thingswhichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834Davidדָּוִ֣דda.VidH1732hisfatherאָבִ֗יו'a.VivH1haddedicatedקָדְשֵׁ֣י׀ka.de.SheiH6944,evenH853thesilverהַכֶּ֤סֶףha.Ke.sefH3701, and thegoldהַזָּהָב֙ha.za.HavH2091, and thevesselsהַכֵּלִ֔יםha.ke.LimH3627, andputנָתַ֕ןna.TanH5414them in thetreasuriesבְּאֹצְר֖וֹתbe.'o.tze.RotH214of thehouseבֵּ֥יתbeitH1004of theLORDיְהוָֽה׃ פYah.wehH3068.

Read all of 1 Kings 7

Commentaries on 1 Kings 7

Revised Version 1895 — 1895 — Public Domain