Revised Literal Translation
Romans 3:19-28
19NowG1161 we knowG1492 thatG3754 what things soeverG3745 the lawG3588G3551 saithG3004, it saithG2980 to them who areG3588 underG1722 the lawG3588G3551: thatG2443 everyG3956 mouthG4750 may be stoppedG5420, andG2532 allG3956 the worldG3588G2889 may becomeG1096 guiltyG5267 before GodG3588G2316. 20
ThereforeG1360 byG1537 the deedsG2041 of the lawG3551 there shallG1344 noG3756 fleshG4561 be justifiedG1344 inG1799 hisG846 sightG1799: forG1063 byG1223 the lawG3551 is the knowledgeG1922 of sinG266.
21ButG1161 nowG3570 the righteousnessG1343 of GodG2316 withoutG5565 the lawG3551 is manifestedG5319, being witnessedG3140 byG5259 the lawG3588G3551 andG2532 the prophetsG3588G4396; 22EvenG1161 the righteousnessG1343 of GodG2316 which is byG1223 faithG4102 of JesusG2424 ChristG5547 untoG1519 allG3956 andG2532 uponG1909 allG3956 them that believeG4100: forG1063 there isG1510 noG3756 differenceG1293: 23ForG1063 allG3956 have sinnedG264, andG2532 come shortG5302 of the gloryG3588G1391 of GodG3588G2316; 24Being justifiedG1344 freelyG1432 byG5485 hisG846 graceG5485 throughG1223 the redemptionG3588G629 that isG3588 inG1722 ChristG5547 JesusG2424: 25WhomG3739 GodG3588G2316 hath set forthG4388 to be a propitiationG2435 throughG1223 faithG3588G4102 inG1722 hisG846 bloodG3588G129, toG1519 declareG1732 hisG846 righteousnessG3588G1343 forG1223 the remissionG3588G3929 of sinsG265 that are pastG3588G4266, throughG1722 the forbearanceG3588G463 of GodG3588G2316; 26ToG4314 declareG1732, I say, atG1722 thisG3568 timeG3588G2540 hisG846 righteousnessG3588G1343: thatG1519 heG846 might beG1510 justG1342, andG2532 the justifierG1344 of him which believethG4102 in JesusG2424. 27WhereG4226 is boastingG3588G2746 thenG3767? It is excludedG1576. ByG1223 whatG4169 lawG3551? of worksG3588G2041? NayG3780: butG235 byG1223 the lawG3551 of faithG4102. 28ThereforeG3767 we conclude thatG3049 a manG444 is justifiedG1344 by faithG4102 withoutG5565 the deedsG2041 of the lawG3551.
Commentaries on Romans 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries