Revised Literal Translation
Philemon 1:18-25
18IfG1487 he hath wrongedG91 theeG4771, orG2228 owethG3784 thee oughtG5100, putG1677 thatG3778 on mineG1473 accountG1677; 19IG1473 PaulG3972 have writtenG1125 it with mine ownG1699 handG5495, IG1473 will repayG661 it: albeitG2443 I doG3004 notG3361 sayG3004 to theeG4771 howG3754 thou owestG4359 unto meG1473 evenG2532 thine own selfG4572 besidesG4359. 20YeaG3483, brotherG80, letG3685 meG1473 have joyG3685 of theeG4771 inG1722 the LordG2962: refreshG373 myG1473 bowelsG3588G4698 inG1722 the LordG2962. 21Having confidenceG3982 inG3588G5218 thyG4771 obedienceG3588G5218 I wroteG1125 unto theeG4771, knowingG1492 thatG3754 thou wilt alsoG2532 doG4160 more thanG5228 I sayG3004.
22ButG1161 withalG260 prepareG2090 meG1473 alsoG2532 a lodgingG3578: forG1063 I trustG1679 thatG3754 throughG1223 yourG4771 prayersG3588G4335 I shall be givenG5483 unto youG4771. 23
There saluteG782 theeG4771 EpaphrasG1889, myG1473 fellowprisonerG4869 inG1722 ChristG5547 JesusG2424; 24MarcusG3138, AristarchusG708, DemasG1214, LucasG3065, myG1473 fellowlabourersG4904. 25The graceG3588G5485 of ourG1473 LordG3588G2962 JesusG2424 ChristG5547 be withG3326 yourG4771 spiritG3588G4151. AmenG281.
WrittenG1125 fromG575 RomeG4516 toG4314 PhilemonG5371, byG1223 OnesimusG3682 a servantG3610.
Commentaries on Philemon 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries