Matthew 1
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Matthew 1:14-20

14AndG1161 AzorG107 begatG1080 SadocG4524; andG1161 SadocG4524 begatG1080 AchimG885; andG1161 AchimG885 begatG1080 EliudG1664; 15AndG1161 EliudG1664 begatG1080 EleazarG1648; andG1161 EleazarG1648 begatG1080 MatthanG3157; andG1161 MatthanG3157 begatG1080 JacobG2384; 16AndG1161 JacobG2384 begatG1080 JosephG2501 the husbandG3588G435 of MaryG3137, ofG1537 whomG3739 was bornG1080 JesusG2424, who is calledG3004 ChristG5547. 17SoG3767 allG3956 the generationsG3588G1074 fromG575 AbrahamG11 toG2193 DavidG1138 are fourteenG1180 generationsG1074; andG2532 fromG575 DavidG1138 untilG2193 the carrying away intoG3588G3350 BabylonG897 are fourteenG1180 generationsG1074; andG2532 fromG575 the carrying away intoG3588G3350 BabylonG897 untoG2193 ChristG3588G5547 are fourteenG1180 generationsG1074.

18NowG1161 the birthG3588G1083 of JesusG3588G2424 ChristG5547 wasG1510 on this wiseG3779: When asG1063 hisG846 motherG3588G3384 MaryG3137 was espousedG3423 to JosephG3588G2501, beforeG4250 theyG846 came togetherG4905, she was foundG2147 with childG1722G1064G2192 ofG1537 theG4151 HolyG40 GhostG4151. 19ThenG1161 JosephG2501 herG846 husbandG3588G435, beingG1510 a justG1342 man, andG2532 notG3361 willingG2309 to makeG3856 herG846 a publick exampleG3856, was mindedG1014 to putG630 herG846 awayG630 privilyG2977. 20ButG1161 whileG1760 heG846 thought onG1760 these thingsG3778, beholdG3708, the angelG32 of the LordG2962 appearedG5316 unto himG846 inG2596 a dreamG3677, sayingG3004, JosephG2501, thou sonG5207 of DavidG1138, fearG5399 notG3361 to take unto theeG3880 MaryG3137 thyG4771 wifeG3588G1135: for thatG1063 whichG3588 is conceivedG1080 inG1722 herG846 isG1510 ofG1537 theG4151 HolyG40 GhostG4151.

Read all of Matthew 1

Commentaries on Matthew 1

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL