Luke 4
RLT
Commentaries

Show in the text

Up to 5 commentaries at a time. Each excerpt opens in full.

ModeStrong’s numbers

Revised Literal Translation

Luke 4:31-38

31AndG2532 came downG2718 toG1519 CapernaumG2584, a cityG4172 of GalileeG3588G1056, andG2532 taughtG1321 themG846 onG1722 the sabbath daysG3588G4521. 32AndG2532 they were astonishedG1605 atG1909 hisG846 doctrineG3588G1322: forG3754 hisG846 wordG3588G3056 wasG1510 withG1722 authorityG1849.

33AndG2532 inG1722 the synagogueG3588G4864 there wasG1510 a manG444, which hadG2192 a spiritG4151 of an uncleanG169 devilG1140, andG2532 cried outG349 with a loudG3173 voiceG5456, 34SayingG3004, LetG1436 us aloneG1436; whatG5101 have we to doG1473 with theeG4771, thou JesusG2424 of NazarethG3479? art thou comeG2064 to destroyG622 usG1473? I knowG1492 theeG4771 whoG5101 thou artG1510; the Holy OneG40 of GodG3588G2316. 35AndG2532 JesusG3588G2424 rebukedG2008 himG846, sayingG3004, Hold thy peaceG5392, andG2532 come outG1831 ofG1537 himG846. And whenG2532 the devilG3588G1140 had thrownG4496 himG846 inG1519 the midstG3319, he cameG1831 out ofG575 himG846, and hurtG984 himG846 notG3367. 36AndG2532 they wereG1096 allG3956 amazedG2285, andG2532 spakeG4814 amongG4314 themselvesG240, sayingG3004, WhatG5101 a wordG3588G3056 is thisG3778! forG3754 withG1722 authorityG1849 andG2532 powerG1411 he commandethG2004 the uncleanG169 spiritsG4151, andG2532 they come outG1831. 37AndG2532 the fameG2279 ofG4012 himG846 went outG1607 intoG1519 everyG3956 placeG5117 of the country round aboutG4066.

38AndG1161 he aroseG450 out ofG1537 the synagogueG3588G4864, and enteredG1525 intoG1519 Simon’sG4613 houseG3588G3614. AndG1161 Simon’sG3588G4613 wife’s motherG3588G3994 wasG1510 taken withG4912 a greatG3173 feverG4446; andG2532 they besoughtG2065 himG846 forG4012 herG846.

Read all of Luke 4

Commentaries on Luke 4

Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL