Revised Literal Translation
Luke 24:31-40
31AndG1161 theirG846 eyesG3588G3788 were openedG1272, andG2532 they knewG1921 himG846; andG2532 heG846 vanished outG855 ofG575 theirG846 sightG855. 32AndG2532 they saidG3004 one toG4314 anotherG240, DidG1510 notG3780 ourG1473 heartG3588G2588 burnG2545 withinG1722 usG1473, whileG5613 he talkedG2980 with usG1473 byG1722 the wayG3588G3598, andG2532 whileG5613 he openedG1272 to usG1473 the scripturesG3588G1124? 33AndG2532 they rose upG450 the sameG846 hourG3588G5610, and returnedG5290 toG1519 JerusalemG2419, andG2532 foundG2147 the elevenG1733 gathered togetherG4867, andG2532 them that wereG3588 withG4862 themG846, 34SayingG3004, The LordG3588G2962 is risenG1453 indeedG3689, andG2532 hath appearedG3708 to SimonG4613. 35AndG2532 theyG846 toldG1834 what thingsG3588 were done inG1722 the wayG3588G3598, andG2532 howG5613 he was knownG1097 of themG846 inG1722 breakingG3588G2800 of breadG3588G740.
36And asG1161 theyG846 thusG3778 spakeG2980, JesusG3588G2424 himselfG846 stoodG2476 inG1722 the midstG3319 of themG846, andG2532 saithG3004 unto themG846, PeaceG1515 be unto youG4771. 37ButG1161 they were terrifiedG4422 andG2532 affrightedG1719, and supposed thatG1380 they had seenG2334 a spiritG4151. 38AndG2532 he saidG3004 unto themG846, WhyG5101 areG1510 ye troubledG5015? andG2532 whyG5101 do thoughtsG1261 ariseG305 inG1722 yourG4771 heartsG3588G2588? 39BeholdG3708 myG1473 handsG3588G5495 andG2532 myG1473 feetG3588G4228, thatG3754 it isG1510 IG1473 myselfG846: handleG5584 meG1473, andG2532 seeG3708; forG3754 a spiritG4151 hathG2192 notG3756 fleshG4561 andG2532 bonesG3747, asG2531 ye seeG2334 meG1473 haveG2192. 40And whenG2532 he hadG3004 thusG3778 spokenG3004, he shewedG1925 themG846 his handsG3588G5495 andG2532 his feetG3588G4228.
Commentaries on Luke 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries