Revised Literal Translation
Luke 10:12-21
12ButG1161 I sayG3004 unto youG4771, thatG3754 it shall beG1510 more tolerableG414 inG1722 thatG1565 dayG3588G2250 for SodomG4670, thanG2228 forG3588G4172 thatG1565 cityG3588G4172. 13WoeG3759 unto theeG4771, ChorazinG5523! woeG3759 unto theeG4771, BethsaidaG966! forG3754 ifG1487 the mighty worksG3588G1411 had been doneG1096 inG1722 TyreG5184 andG2532 SidonG4605, which have been doneG1096 inG1722 youG4771, they hadG3340 a great while agoG3819 repentedG3340, sittingG2521 inG1722 sackclothG4526 andG2532 ashesG4700. 14ButG4133 it shall beG1510 more tolerableG414 for TyreG5184 andG2532 SidonG4605 atG1722 the judgmentG3588G2920, thanG2228 for youG4771. 15AndG2532 thouG4771, CapernaumG2584, which art exaltedG5312 toG2193 heavenG3588G3772, shalt be thrust downG2601 toG2193 hellG86. 16He that hearethG3588G191 youG4771 hearethG191 meG1473; andG2532 he that despisethG3588G114 youG4771 despisethG114 meG1473; andG1161 he that despisethG3588G114 meG1473 despisethG114 him that sentG3588G649 meG1473. 17
AndG1161 the seventyG1440 returned againG5290 withG3326 joyG5479, sayingG3004, LordG2962, evenG2532 the devilsG3588G1140 are subject untoG5293 usG1473 throughG1722 thyG4771 nameG3588G3686. 18AndG1161 he saidG3004 unto themG846, I beheldG2334 SatanG3588G4567 asG5613 lightningG796 fallG4098 fromG1537 heavenG3588G3772. 19BeholdG3708, I giveG1325 unto youG4771 authorityG3588G1849 to treadG3588G3961 onG1883 serpentsG3789 andG2532 scorpionsG4651, andG2532 overG1909 allG3956 the powerG3588G1411 of the enemyG3588G2190: andG2532 nothingG3762 shallG91 by any meansG3756G3361 hurtG91 youG4771. 20NotwithstandingG4133 inG1722 thisG3778 rejoiceG5463 notG3361, thatG3754 the spiritsG3588G4151 are subject untoG5293 youG4771; butG1161 ratherG3123 rejoiceG5463, becauseG3754 yourG4771 namesG3588G3686 are writtenG1125 inG1722 heavenG3588G3772.
21InG1722 thatG846 hourG3588G5610 JesusG3588G2424 rejoicedG21 in spiritG3588G4151, andG2532 saidG3004, I thankG1843 theeG4771, O FatherG3962, LordG2962 of heavenG3588G3772 andG2532 earthG3588G1093, thatG3754 thou hast hidG613 these thingsG3778 fromG575 the wiseG4680 andG2532 prudentG4908, andG2532 hast revealedG601 themG846 unto babesG3516: even soG3483, FatherG3588G3962; forG3754 soG3779 it seemedG1096 goodG2107 inG1715 thyG4771 sightG1715.
Commentaries on Luke 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries