Revised Literal Translation
John 14:25-28
25These thingsG3778 have I spokenG2980 unto youG4771, beingG3306 yet presentG3306 withG3844 youG4771.
26ButG1161 the ComforterG3875, which is the HolyG40 GhostG3588G4151, whomG3739 the FatherG3588G3962 will sendG3992 inG1722 myG1473 nameG3588G3686, heG1565 shall teachG1321 youG4771 all thingsG3956, andG2532 bringG5279 all thingsG3956 to yourG4771 remembranceG5279, whatsoeverG3739 I have saidG3004 unto youG4771.
27PeaceG1515 I leaveG863 with youG4771, myG1699 peaceG1515 I giveG1325 unto youG4771: notG3756 asG2531 the worldG3588G2889 givethG1325, giveG1325 IG1473 unto youG4771. LetG5015 notG3361 yourG4771 heartG3588G2588 be troubledG5015, neitherG3366 let it be afraidG1168.
28Ye have heardG191 howG3754 IG1473 saidG3004 unto youG4771, I go awayG5217, andG2532 comeG2064 again untoG4314 youG4771. IfG1487 ye lovedG25 meG1473, ye would rejoiceG5463, becauseG3754 I saidG3004, I goG4198 untoG4314 the FatherG3588G3962: forG3754 myG1473 FatherG3588G3962 isG1510 greaterG3173 than IG1473.
Commentaries on John 14
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries