Revised Literal Translation
John 10:3-9
3To himG3778 the porterG3588G2377 openethG455; andG2532 the sheepG3588G4263 hearG191 hisG846 voiceG3588G5456: andG2532 he callethG2564 his ownG2398 sheepG4263 byG2596 nameG3686, andG2532 leadethG1806 themG846 outG1806.
4AndG2532 whenG3752 he putteth forthG1544 his ownG2398 sheepG4263, heG846 goethG4198 before themG1715, andG2532 the sheepG3588G4263 followG190 himG846: forG3754 they knowG1492 hisG846 voiceG3588G5456.
5AndG1161 a strangerG245 will theyG190 notG3756 followG190, butG235 will fleeG5343 fromG575 himG846: forG3754 they knowG1492 notG3756 the voiceG3588G5456 of strangersG245.
6ThisG3778 parableG3588G3942 spakeG3004 JesusG3588G2424 unto themG846: butG1161 theyG1565 understoodG1097 notG3756 what thingsG5101 they wereG1510 whichG3739 he spakeG2980 unto themG846.
7ThenG3767 saidG3004 JesusG3588G2424 unto themG846 againG3825, VerilyG281, verilyG281, I sayG3004 unto youG4771, IG1473 amG1510 the doorG3588G2374 of the sheepG3588G4263.
8All thatG3956 everG3745 cameG2064 beforeG4253 meG1473 areG1510 thievesG2812 andG2532 robbersG3027: butG235 the sheepG3588G4263 didG191 notG3756 hearG191 themG846.
9IG1473 amG1510 the doorG3588G2374: byG1223 meG1473 ifG1437 any manG5100 enter inG1525, he shall be savedG4982, andG2532 shall go inG1525 andG2532 outG1831, andG2532 findG2147 pastureG3542.
Commentaries on John 10
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Catena Aurea
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- John Lightfoot Commentary
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries