Revised Literal Translation
Acts 17:20-23
20ForG1063 thou bringestG1533 certainG5100 strangeG3579 things toG1519 ourG1473 earsG3588G189: we wouldG1014 knowG1097 thereforeG3767 whatG5101 these thingsG3778 meanG2309. 21(ForG1161 allG3956 the AtheniansG117 andG2532 strangersG3581 whichG3588 were thereG1927 spent their timeG2119 inG1519 nothingG3762 elseG2087, but eitherG2228 to tellG3004, orG2532 to hearG191 someG5100 new thingG2537.)
22ThenG1161 PaulG3588G3972 stoodG2476 inG1722 the midstG3319 of Mars’G3588G697 hillG697, and saidG5346, Ye menG435 of AthensG117, I perceiveG2334 that inG2596 all thingsG3956 yeG4771 areG5613 too superstitiousG1174. 23ForG1063 as I passed byG1330, andG2532 beheldG333 yourG4771 devotionsG3588G4574, I foundG2147 an altarG1041 withG1722 thisG3739 inscriptionG1924, TO THE UNKNOWNG57 GODG2316. WhomG3739 thereforeG3767 ye ignorantlyG50 worshipG2151, himG3778 declareG2605 IG1473 unto youG4771.
Commentaries on Acts 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- The Fourfold Gospel and Commentary on Acts
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries