Revised Literal Translation
Romans 8:10-11
10τὸtoG3588μὲνmenG3303τὸtoG3588AndδὲdeG1161ifεἰeiG1487ChristΧριστὸςChristosG5547beinἐνenG1722youὑμῖν,huminG4771,the bodyσῶμαsōmaG4983isdeadνεκρὸνnekronG3498because ofδιὰdiaG1223sinἁμαρτίανhamartianG266;butδὲdeG1161the SpiritπνεῦμαpneumaG4151islifeζωὴzōēG2222because ofδιὰdiaG1223righteousnessδικαιοσύνην.dikaiosunēnG1343.
11ButδὲdeG1161ifεἰeiG1487the Spiritτὸ πνεῦμαto pneumaG3588G4151of him that raised upτοῦ ἐγείραντοςtou egeirantosG3588G1453JesusἸησοῦνIēsounG2424fromἐκekG1537the deadνεκρῶνnekrōnG3498dwellοἰκεῖoikeiG3611inἐνenG1722youὑμῖν,huminG4771,he that raised upτὸν ἐγείραςton egeirasG3588G1453Christὁ Χριστὸνho ChristonG3588G5547fromἐκekG1537the deadνεκρῶνnekrōnG3498shallG2227alsoκαὶkaiG2532quickenG2227yourὑμῶνhumōnG4771mortalτὰ θνητὰta thnētaG3588G2349bodiesσώματαsōmataG4983byδιὰdiaG1223hisαὐτοῦautouG846SpiritπνεύματοςpneumatosG4151that dwellethτοῦ ἐνοικοῦντοςtou enoikountosG3588G1774inἐνenG1722youὑμῖν.¶huminG4771.
Commentaries on Romans 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries