Revised Literal Translation
Romans 12:1-2
1τῶνtōnG3588I beseechΠαρακαλῶParakalōG3870youὑμᾶς,humasG4771thereforeοὖνounG3767,brethrenἀδελφοί,adelphoiG80,byδιὰdiaG1223the merciesοἰκτιρμῶν τοῦoiktirmōn touG3588G3628of Godθεοῦ, τὰtheou taG3588G2316,that ye presentπαραστῆσαιparastēsaiG3936yourὑμῶνhumōnG4771bodiesσώματα τῷsōmata tōG3588G4983aG2378livingζῶσανzōsanG2198sacrificeθυσίανthusianG2378,holyἁγίανhagianG40,acceptableεὐάρεστονeuarestonG2101unto Godθεῷ, τὴνtheō tēnG3588G2316, which isyourὑμῶν.humōnG4771reasonableλογικὴνlogikēnG3050serviceλατρείανlatreianG2999.
2G3588G3588AndκαὶkaiG2532beG4964notμὴmēG3361conformedG4964toG3588G165thisτούτῳ,toutōG3778worldG3588G165:butἀλλὰallaG235be ye transformedμεταμορφοῦσθεmetamorphoustheG3339by the renewingἀνακαινώσειanakainōseiG3588G342ofG3588G3563yourG4771mindνοὸςnoosG3588G3563,thatεἰςeisG1519yeG4771may proveδοκιμάζεινdokimazeinG1381whatτίtiG5101isthatG3588G2307goodἀγαθὸνagathonG18,andκαὶkaiG2532acceptableεὐάρεστονeuarestonG2101,andκαὶkaiG2532perfectτέλειον.teleionG5046,willG3588G2307of GodθεοῦtheouG3588G2316.
Commentaries on Romans 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Luther’s Commentary on Selected Bible Passages
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries