Revised Literal Translation
Revelation 6:12-14
12AndΚαὶKaiG2532I beheldG3708whenὅτεhoteG3753he had openedἤνοιξενēnoixenG455the sixthἕκτην,hektēnG1623sealτὴν σφραγῖδαtēn sphragidaG3588G4973,andκαὶkaiG2532,loG3708,there wasἐγένετο,egenetoG1096a greatμέγαςmegasG3173earthquakeσεισμὸςseismosG4578;andκαὶkaiG2532the sunτὴν ἥλιοςtēn hēliosG3588G2246becameἐγένετοegenetoG1096blackμέλαςmelasG3189asὡςhōsG5613sackclothσάκκοςsakkosG4526of hairτρίχινος,trichinosG5155,andκαὶkaiG2532the moonὁ σελήνηho selēnēG3588G4582becameἐγένετοegenetoG1096asὡςhōsG5613bloodαἷμα,haimaG129;ἡhēG3588
13AndκαὶkaiG2532the starsοἱ ἀστέρεςhoi asteresG3588G792of heavenτοῦ οὐρανοῦtou ouranouG3588G3772fellἔπεσανepesanG4098untoεἰςeisG1519the earthτὴν γῆνtēn gēnG3588G1093,even asὡςhōsG5613a fig treeσυκῆsukēG4808castethβάλλειballeiG906herαὐτῆςautēsG846untimely figsτοὺς ὀλύνθουςtous olunthousG3588G3653,when she is shakenσειομένη,seiomenēG4579ofὑπὸhupoG5259a mightyμεγάλουmegalouG3173windἀνέμουanemouG417.
14AndκαὶkaiG2532the heavenοὐρανὸςouranosG3772departedἀπεχωρίσθηapechōristhēG673asὡςhōsG5613a scrollβιβλίονbiblionG975when it is rolled togetherG1507;andκαὶkaiG2532everyπᾶνpanG3956mountainὄροςorosG3735andκαὶkaiG2532islandνῆσοςnēsosG3520were movedἐκινήθησαν,ekinēthēsanG2795outἐκekG1537of theirαὐτῶνautōnG846placesτόπωνtopōnG3588G5117.
Commentaries on Revelation 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries