Revised Literal Translation
Jeremiah 49:4-5
4Wherefore gloriestתִּתְהַֽלְלִי֙tit.ha.LiH1984thou in the valleysבָּֽעֲמָקִ֔יםba.'a.ma.KimH6010,thy flowingזָ֣בzavH2100valleyעִמְקֵ֔ךְ'im.KekhH6010,O backslidingהַשּֽׁוֹבֵבָ֑הha.shoe.VahH7728daughterהַבַּ֖תha.BatH1323?that trustedהַבֹּֽטְחָה֙ha.bo.te.ChahH982in her treasuresבְּאֹ֣צְרֹתֶ֔יהָbe.'O.tze.ro.Tei.haH214, saying,Who shall comeיָב֥וֹאya.Vo'H935unto me?
5Behold, I will bringמֵבִ֨יאme.Vi'H935a fearפַּ֗חַדPa.chadH6343upon thee, saithנְאֻם־ne.'um-H5002the Lordאֲדֹנָ֧י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִ֛הYah.wehH3069of Armiesצְבָא֖וֹתtze.va.'otH6635,from all those that be aboutסְבִיבָ֑יִךְse.vi.Va.yikhH5439thee; and ye shall be driven outוְנִדַּחְתֶּם֙ve.ni.dach.TemH5080every manאִ֣ישׁ'ishH376right forthלְפָנָ֔יוle.fa.NavH6440;and none shall gather upמְקַבֵּ֖ץme.ka.BetzH6908him that wanderethלַנֹּדֵֽד׃la.no.DedH5074.
Commentaries on Jeremiah 49
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries