Revised Literal Translation
Jeremiah 25:5-6
5They saidלֵאמֹ֗רle.MorH559,Turn ye againשֽׁוּבוּ־shu.vu-H7725now every oneאִ֣ישׁ'ishH376from his evilהָֽרָעָה֙ha.ra.'AhH7451wayמִדַּרְכּ֤וֹmi.dar.KoH1870,and from the evilוּמֵרֹ֣עַu.me.Ro.a'H7455of your doingsמַעַלְלֵיכֶ֔םma.'a.lei.KhemH4611,and dwellוּשְׁבוּ֙u.she.VuH3427in the landהָ֣אֲדָמָ֔הha.'a.da.MahH127that Yhwhיְהוָ֛הYah.wehH3068hath givenנָתַ֧ןna.TanH5414unto you and to your fathersוְלַאֲבֽוֹתֵיכֶ֑םve.la.'a.vo.tei.KhemH1forוְעַד־ve.'ad-H5704everעוֹלָ֖םo.LamH5769and everעוֹלָֽם׃o.LamH5769:
6And goH3212not afterאַֽחֲרֵי֙'a.cha.ReiH310otherאֲחֵרִ֔ים'a.che.RimH312godsאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430to serveלְעָבְדָ֖םle.'a.ve.DamH5647them, and to worshipוּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣תu.le.hish.ta.cha.VotH7812them, and provoke me not to angerתַכְעִ֤יסוּtakh.'I.suH3707with the worksבְּמַעֲשֵׂ֣הbe.ma.'a.SehH4639of your handsיְדֵיכֶ֔םye.dei.KhemH3027;and I will do you no hurtאָרַ֖ע'a.Ra'H7489.
Commentaries on Jeremiah 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries