Revised Literal Translation
Jeremiah 24:3-5
3Then saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068unto me, What seestרֹאֶה֙ro.'EhH7200thou, Jeremiahיִרְמְיָ֔הוּyir.me.Ya.huH3414?And I saidוָאֹמַ֖רva.'o.MarH559,Figsתְּאֵנִ֑יםte.'e.NimH8384;the goodהַטֹּבוֹת֙ha.tOtH2896figsהַתְּאֵנִ֤יםha.te.'e.NimH8384,veryמְאֹ֔דme.'OdH3966goodטֹב֣וֹתto.VotH2896;and the evilוְהָֽרָעוֹת֙ve.ha.ra.'OtH7451,veryמְאֹ֔דme.'OdH3966evilרָע֣וֹתra.'otH7451,that cannot be eatenתֵאָכַ֖לְנָהte.'a.Khal.nahH398,they are so evilמֵרֹֽעַ׃ פme.Ro.a'H7455.
5Thus saithאָמַ֤ר'a.MarH559Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068,the Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478;Like these goodהַטֹּב֖וֹתha.to.VotH2896figsכַּתְּאֵנִ֥יםka.te.'e.NimH8384,so will I acknowledgeאַכִּ֞יר'a.KirH5234them that are carried away captiveגָּל֣וּתga.LutH1546of Judahיְהוּדָ֗הye.hu.DahH3063,whom I have sentשִׁלַּ֜חְתִּיshi.Lach.tiH7971out of this placeהַמָּק֥וֹםha.ma.KomH4725into the landאֶ֥רֶץ'E.retzH776of the Chaldeansכַּשְׂדִּ֖יםkas.DimH3778for theirgoodלְטוֹבָֽה׃le.to.VahH2896.
Commentaries on Jeremiah 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries