Revised Literal Translation
Isaiah 45:19
19I have not spokenדִּבַּ֗רְתִּיdi.Bar.tiH1696in secretבַסֵּ֣תֶרva.Se.terH5643,in a darkחֹ֔שֶׁךְCho.shekhH2822placeבִּמְקוֹם֙bim.kOmH4725of the earthאֶ֣רֶץ'E.retzH776:I saidאָמַ֛רְתִּי'a.Mar.tiH559not unto the seedלְזֶ֥רַעle.Ze.ra'H2233of Jacobיַעֲקֹ֖בya.'a.KoH3290,Seekבַקְּשׁ֑וּנִיva.ke.Shu.niH1245ye me in vainתֹּ֣הוּTo.huH8414:I Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068speakדֹּבֵ֣רdo.VerH1696righteousnessצֶ֔דֶקTze.dekH6664,I declareמַגִּ֖ידma.GidH5046things that are rightמֵישָׁרִֽים׃mei.sha.RimH4339.
Commentaries on Isaiah 45
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries