Revised Literal Translation

Exodus 9:14-16

14For I will at this timeבַּפַּ֣עַםba.Pa.'amH6471sendשֹׁלֵ֜חַsho.Le.achH7971all my plaguesמַגֵּפֹתַי֙ma.ge.fo.TaiH4046upon thine heartלִבְּךָ֔li.be.KhaH3820,and upon thy servantsוּבַעֲבָדֶ֖יךָu.va.'a.va.Dei.khaH5650,and upon thy peopleוּבְעַמֶּ֑ךָu.ve.'a.Me.khaH5971;that thou mayest knowתֵּדַ֔עte.Da'H3045that there isnone like me in all the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

15For now I will stretch outשָׁלַ֣חְתִּיsha.Lach.tiH7971my handיָדִ֔יya.DiH3027,that I may smiteוָאַ֥ךְva.'AkhH5221thee and thy peopleעַמְּךָ֖'a.me.KhaH5971with pestilenceבַּדָּ֑בֶרba.Da.verH1698;and thou shalt be cut offוַתִּכָּחֵ֖דva.ti.ka.ChedH3582from the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

16And in veryוְאוּלָ֗םve.'u.LamH199deedH5668for this causehave I raised thee upהֶעֱמַדְתִּ֔יךָhe.'e.mad.Ti.khaH5975,for to shewהַרְאֹתְךָ֣har.'o.te.KhaH7200inthee my powerכֹּחִ֑יko.ChiH3581;and that my nameשְׁמִ֖יshe.MiH8034may be declaredסַפֵּ֥רsa.PerH5608throughout all the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

Read all of Exodus 9

Commentaries on Exodus 9