Revised Literal Translation
Exodus 6:6-7
6Whereforeלָכֵ֞ןla.KhenH3651sayאֱמֹ֥ר'e.MorH559unto the childrenלִבְנֵֽי־liv.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֘לYis.ra.'ElH3478, I amYhwhיְהוָה֒Yah.wehH3068,and I will bringוְהוֹצֵאתִ֣יve.ho.tze.TiH3318you out from under the burdensסִבְלֹ֣תsiv.LotH5450of the Egyptiansמִצְרַ֔יִםmitz.Ra.yimH4714,and I will ridוְהִצַּלְתִּ֥יve.hi.tzal.TiH5337you out of their bondageמֵעֲבֹדָתָ֑םme.'a.vo.da.TamH5656,and I will redeemוְגָאַלְתִּ֤יve.ga.'al.TiH1350you with a stretchedנְטוּיָ֔הne.tu.YahH5186out armבִּזְר֣וֹעַbiz.Ro.a'H2220,and with greatגְּדֹלִֽים׃ge.do.LimH1419judgmentsוּבִשְׁפָטִ֖יםu.vish.fa.TimH8201:
7And I will takeוְלָקַחְתִּ֨יve.la.kach.TiH3947you to me for a peopleלְעָ֔םle.'AmH5971,and I will be to you a Godלֵֽאלֹהִ֑יםle.lo.HimH430:and ye shall knowוִֽידַעְתֶּ֗םvi.da'.TemH3045that I amYhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068your Godאֱלֹ֣הֵיכֶ֔ם'e.Lo.hei.KhemH430,which bringethהַמּוֹצִ֣יאha.mo.Tzi'H3318you out from under the burdensסִבְל֥וֹתsiv.LotH5450of the Egyptiansמִצְרָֽיִם׃mitz.Ra.yimH4714.
Commentaries on Exodus 6
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries