Revised Literal Translation
Exodus 5:1-2
1And afterwardוְאַחַ֗רve.'a.CharH310Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872and Aaronוְאַהֲרֹ֔ןve.'a.ha.RonH175went inבָּ֚אוּBa.'uH935,and toldוַיֹּאמְר֖וּvai.yo.me.RuH559Pharaohפַּרְעֹ֑הpar.'OhH6547,Thus saithאָמַ֤ר'a.MarH559Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,Let my peopleעַמִּ֔י'a.MiH5971goשַׁלַּח֙sha.LachH7971,that they may hold a feastוְיָחֹ֥גּוּve.ya.Cho.guH2287unto me in the wildernessבַּמִּדְבָּֽר׃ba.mid.BarH4057.
2And Pharaohפַּרְעֹ֔הpar.'OhH6547saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559, Who isYhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068,that I should obeyאֶשְׁמַ֣ע'esh.Ma'H8085his voiceבְּקֹל֔וֹbe.ko.LoH6963to let Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478goלְשַׁלַּ֖חle.sha.LachH7971?I knowיָדַ֙עְתִּי֙ya.Da'.tiH3045not Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068,neither will I let Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478goאֲשַׁלֵּֽחַ׃'a.sha.Le.achH7971.
Commentaries on Exodus 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries