Revised Literal Translation

Exodus 40:5-7

5And thou shalt setוְנָתַתָּ֞הve.na.ta.TahH5414the altarמִזְבַּ֤חmiz.BachH4196of goldהַזָּהָב֙ha.za.HavH2091for the incenseלִקְטֹ֔רֶתlik.To.retH7004beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of the testimonyהָעֵדֻ֑תha.'e.DutH5715,and putוְשַׂמְתָּ֛ve.sam.TaH7760the hangingמָסַ֥ךְma.SakhH4539of the doorהַפֶּ֖תַחha.Pe.tachH6607to the tabernacleלַמִּשְׁכָּֽן׃la.mish.KanH4908.

6And thou shalt setוְנָ֣תַתָּ֔הve.Na.ta.TahH5414the altarמִזְבַּ֣חmiz.BachH4196of the burnt offeringהָעֹלָ֑הha.'o.LahH5930beforeלִפְנֵ֕יlif.NeiH6440the doorפֶּ֖תַחPe.tachH6607of the tabernacleמִשְׁכַּ֥ןmish.KanH4908of the tentאֹֽהֶל־'o.hel-H168of the congregationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

7And thou shalt setוְנָֽתַתָּ֙ve.na.ta.TaH5414the laverהַכִּיֹּ֔רha.ki.YorH3595between the tentאֹ֥הֶל'O.helH168of the congregationמוֹעֵ֖דmo.'EdH4150and the altarהַמִּזְבֵּ֑חַha.miz.Be.achH4196,and shalt putוְנָתַתָּ֥ve.na.ta.TaH5414waterמָֽיִם׃Ma.yimH4325therein.

Read all of Exodus 40

Commentaries on Exodus 40