Revised Literal Translation
Exodus 40:17-19
17And it came to pass in the firstהָרִאשׁ֛וֹןha.ri.ShonH7223monthבַּחֹ֧דֶשׁba.Cho.deshH2320in the secondהַשֵּׁנִ֖יתha.she.NitH8145yearבַּשָּׁנָ֥הba.sha.NahH8141,on the firstבְּאֶחָ֣דbe.'e.ChadH259dayof the monthלַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshH2320, thatthe tabernacleהַמִּשְׁכָּֽן׃ha.mish.KanH4908was reared upהוּקַ֖םhu.KamH6965.
18And Mosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872reared upוַיָּ֨קֶםvai.Ya.kemH6965the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֗ןha.mish.KanH4908,and fastenedוַיִּתֵּן֙vai.yi.TenH5414his socketsאֲדָנָ֔יו'a.da.NavH134,and set upוַיָּ֙שֶׂם֙vai.Ya.semH7760the boardsקְרָשָׁ֔יוke.ra.ShavH7175thereof, and putוַיִּתֵּ֖ןvai.yi.TenH5414in the barsבְּרִיחָ֑יוbe.ri.ChavH1280thereof, and reared upוַיָּ֖קֶםvai.Ya.kemH6965his pillarsעַמּוּדָֽיו׃'a.mu.DavH5982.
19And he spread abroadוַיִּפְרֹ֤שׂvai.yif.RosH6566the tentהָאֹ֙הֶל֙ha.'O.helH168over the tabernacleהַמִּשְׁכָּ֔ןha.mish.KanH4908,and putוַיָּ֜שֶׂםvai.Ya.semH7760the coveringמִכְסֵ֥הmikh.SehH4372of the tentהָאֹ֛הֶלha.'O.helH168aboveמִלְמָ֑עְלָהmil.Ma.'e.lahH4605upon it; as Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehH4872.
Commentaries on Exodus 40
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries