Revised Literal Translation

Exodus 4:25-26

25Then Zipporahצִפֹּרָ֜הtzi.po.RahH6855tookוַתִּקַּ֨חva.ti.KachH3947a sharp stoneצֹ֗רTzorH6864,and cut offוַתִּכְרֹת֙va.tikh.RotH3772the foreskinעָרְלַ֣ת'a.re.LatH6190of her sonבְּנָ֔הּbe.NahH1121,and castוַתַּגַּ֖עva.ta.Ga'H5060itat his feetלְרַגְלָ֑יוle.rag.LavH7272,and saidוַתֹּ֕אמֶרva.To.merH559,Surely a bloodyדָּמִ֛יםda.MimH1818husbandחֲתַן־cha.tan-H2860art thou to me.

26So he let him goוַיִּ֖רֶףvai.Yi.refH7503:then she saidאָֽמְרָ֔ה'a.me.RahH559,A bloodyדָּמִ֖יםda.MimH1818husbandחֲתַ֥ןcha.TanH2860thou art,because of the circumcisionלַמּוּלֹֽת׃ פla.mu.LotH4139.

Read all of Exodus 4

Commentaries on Exodus 4

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Original Douay–Rheims Annotations
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings