Revised Literal Translation

Exodus 35:5-7

5Takeקְח֨וּke.ChuH3947ye from among you an offeringתְּרוּמָה֙te.ru.MahH8641unto Yhwhלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068:whosoeverכֹּ֚לkolH3605isof a willingנְדִ֣יבne.DivH5081heartלִבּ֔וֹli.BoH3820,let him bringיְבִיאֶ֕הָye.vi.'E.haH935it, an offeringתְּרוּמַ֣תte.ru.MatH8641of Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068;goldזָהָ֥בza.HavH2091,and silverוָכֶ֖סֶףva.Khe.sefH3701,and brassוּנְחֹֽשֶׁת׃u.ne.Cho.shetH5178,

6And blueוּתְכֵ֧לֶתu.te.Khe.letH8504,and purpleוְאַרְגָּמָ֛ןve.'ar.ga.ManH713,and scarletוְתוֹלַ֥עַת שָׁנִ֖יve.to.La.'at sha.NiH8438 H8144,and fine linenוְשֵׁ֥שׁve.SheshH8336,and goats’וְעִזִּֽים׃ve.'i.ZimH5795hair,

7And rams’אֵילִ֧ם'ei.LimH352skinsוְעֹרֹ֨תve.'o.RotH5785dyed redמְאָדָּמִ֛יםme.'a.da.MimH119,and badgers’תְּחָשִׁ֖יםte.cha.ShimH8476skinsוְעֹרֹ֥תve.'o.RotH5785,and shittimשִׂטִּֽים׃si.TimH7848woodוַעֲצֵ֥יva.'a.TzeiH6086,

Read all of Exodus 35

Commentaries on Exodus 35