Revised Literal Translation
Exodus 34:20
20But the firstlingוּפֶ֤טֶרu.Fe.terH6363of a donkeyחֲמוֹר֙cha.mOrH2543thou shalt redeemתִּפְדֶּ֣הtif.DehH6299with a lambבְשֶׂ֔הve.SehH7716:and if thou redeemתִפְדֶּ֖הtif.DehH6299himnot, then shalt thou break his neckוַעֲרַפְתּ֑וֹva.'a.raf.ToH6202.All the firstbornבְּכ֤וֹרbe.KhorH1060of thy sonsבָּנֶ֙יךָ֙ba.Nei.khaH1121thou shalt redeemתִּפְדֶּ֔הtif.DehH6299.And none shall appearיֵרָא֥וּye.ra.'UH7200beforeפָנַ֖יfa.NaiH6440me emptyרֵיקָֽם׃rei.KamH7387.
Commentaries on Exodus 34
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries