Revised Literal Translation
Exodus 33:11-12
11And Yhwhיְהוָ֤הYah.wehH3068spakeוְדִבֶּ֨רve.di.BerH1696unto Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872faceפָּנִ֣יםpa.NimH6440to faceפָּנִ֔יםpa.NimH6440,as a manאִ֖ישׁ'ishH376speakethיְדַבֵּ֥רye.da.BerH1696unto his friendרֵעֵ֑הוּre.'E.huH7453.And he turned againוְשָׁב֙ve.ShavH7725into the campהַֽמַּחֲנֶ֔הha.ma.cha.NehH4264:but his servantוּמְשָׁ֨רְת֜וֹu.me.Sha.re.ToH8334Joshuaיְהוֹשֻׁ֤עַye.ho.Shu.a'H3091,the sonבִּן־bin-H1121of Nunנוּן֙nunH5126,a young manנַ֔עַרNa.'arH5288,departedיָמִ֖ישׁya.MishH4185not outמִתּ֥וֹךְmi.TokhH8432of the tabernacleהָאֹֽהֶל׃ סha.'O.helH168.
12And Mosesמֹשֶׁ֜הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto Yhwhיְהוָ֗הYah.wehH3068,Seeרְ֠אֵהRe.'ehH7200,thou sayestאֹמֵ֤ר'o.MerH559unto me, Bring upהַ֚עַלHa.'alH5927this peopleהָעָ֣םha.'AmH5971:and thou hast not let me knowהֽוֹדַעְתַּ֔נִיho.da'.Ta.niH3045whom thou wilt sendתִּשְׁלַ֖חtish.LachH7971with me. Yet thou hast saidאָמַ֙רְתָּ֙'a.Mar.taH559,I knowיְדַעְתִּ֣יךָֽye.da'.Ti.khaH3045thee by nameבְשֵׁ֔םve.ShemH8034,and thou hast also foundמָצָ֥אתָma.Tza.taH4672graceחֵ֖ןchenH2580in my sightבְּעֵינָֽי׃be.'ei.NaiH5869.
Commentaries on Exodus 33
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries