Revised Literal Translation
Exodus 32:27-28
27And he saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559unto them, Thus saithאָמַ֤ר'a.MarH559Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,Putשִׂ֥ימוּSi.muH7760every manאִישׁ־'ish-H376his swordחַרְבּ֖וֹchar.BoH2719by his sideיְרֵכ֑וֹye.re.KhoH3409, andgoעִבְר֨וּ'iv.RuH5674in and outוָשׁ֜וּבוּva.Shu.vuH7725from gateמִשַּׁ֤עַרmi.Sha.'arH8179to gateלָשַׁ֙עַר֙la.Sha.'arH8179throughout the campבַּֽמַּחֲנֶ֔הba.ma.cha.NehH4264,and slayוְהִרְג֧וּve.hir.GuH2026every manאִֽישׁ־'ish-H376his brotherאָחִ֛יו'a.ChivH251,and every manוְאִ֥ישׁve.'IshH376his companionרֵעֵ֖הוּre.'E.huH7453,and every manוְאִ֥ישׁve.'IshH376his neighbourקְרֹבֽוֹ׃ke.ro.VoH7138.
28And the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of Leviלֵוִ֖יle.ViH3878didוַיַּֽעֲשׂ֥וּvai.ya.'a.SuH6213according to the wordכִּדְבַ֣רkid.VarH1697of Mosesמֹשֶׁ֑הmo.ShehH4872:and there fellוַיִּפֹּ֤לvai.yi.PolH5307of the peopleהָעָם֙ha.'AmH5971that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117about threeכִּשְׁלֹ֥שֶׁתkish.Lo.shetH7969thousandאַלְפֵ֖י'al.FeiH505menאִֽישׁ׃'IshH376.
Commentaries on Exodus 32
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries