Revised Literal Translation
Exodus 31:13-14
13Speakדַּבֵּ֨רda.BerH1696thou also unto the childrenבְּנֵ֤יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Verilyאַ֥ךְ'akhH389my sabbathsשַׁבְּתֹתַ֖יsha.be.to.TaiH7676ye shall keepתִּשְׁמֹ֑רוּtish.Mo.ruH8104: for it isa signא֨וֹת'otH226between me and you throughout your generationsלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.KhemH1755; that yemay knowלָדַ֕עַתla.Da.'atH3045that I amYhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068that doth sanctifyמְקַדִּשְׁכֶֽם׃me.ka.dish.KhemH6942you.
14Ye shall keepוּשְׁמַרְתֶּם֙u.she.mar.TemH8104the sabbathהַשַּׁבָּ֔תha.sha.BatH7676therefore; for it isholyקֹ֥דֶשׁKo.deshH6944unto you: every one that defilethמְחַֽלְלֶ֙יהָ֙me.cha.Lei.haH2490it shall surelyמ֣וֹתMotH4191be put to deathיוּמָ֔תyu.MatH4191:for whosoever doethהָעֹשֶׂ֥הha.'o.SehH6213anyworkמְלָאכָ֔הme.la.KhahH4399therein, that soulהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315shall be cut offוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772from amongמִקֶּ֥רֶבmi.Ke.revH7130his peopleעַמֶּֽיהָ׃'a.Mei.haH5971.
Commentaries on Exodus 31
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries