Revised Literal Translation

Exodus 29:8-11

8And thou shalt bringתַּקְרִ֑יבtak.RivH7126his sonsבָּנָ֖יוba.NavH1121,and putוְהִלְבַּשְׁתָּ֖םve.hil.bash.TamH3847coatsכֻּתֳּנֹֽת׃ku.to.NotH3801upon them.

9And thou shalt girdוְחָגַרְתָּ֩ve.cha.gar.TaH2296them with girdlesאַבְנֵ֜ט'av.NetH73,Aaronאַהֲרֹ֣ן'a.ha.RonH175and his sonsוּבָנָ֗יוu.va.NavH1121,and putוְחָבַשְׁתָּ֤ve.cha.vash.TaH2280the bonnetsמִגְבָּעֹ֔תmig.ba.'OtH4021on them: and the priest’s officeכְּהֻנָּ֖הke.hu.NahH3550shall be theirs for a perpetualעוֹלָ֑םo.LamH5769statuteלְחֻקַּ֣תle.chu.KatH2708:and thou shalt consecrateוּמִלֵּאתָ֥u.mi.le.TaH3027 H4390Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175and his sonsבָּנָֽיו׃ba.NavH1121.

10And thou shalt cause a bullockהַפָּ֔רha.ParH6499to be broughtוְהִקְרַבְתָּ֙ve.hik.rav.TaH7126beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440the tabernacleאֹ֣הֶל'O.helH168of the congregationמוֹעֵ֑דmo.'EdH4150:and Aaronאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonH175and his sonsוּבָנָ֛יוu.va.NavH1121shall putוְסָמַ֨ךְve.sa.MakhH5564their handsיְדֵיהֶ֖םye.dei.HemH3027upon the headרֹ֥אשׁroshH7218of the bullockהַפָּֽר׃ha.ParH6499.

11And thou shalt killוְשָׁחַטְתָּ֥ve.sha.cha.TaH7819the bullockהַפָּ֖רha.ParH6499beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068, bythe doorפֶּ֖תַחPe.tachH6607of the tabernacleאֹ֥הֶל'O.helH168of the congregationמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.

Read all of Exodus 29

Commentaries on Exodus 29