Revised Literal Translation

Exodus 29:19-20

19And thou shalt takeוְלָ֣קַחְתָּ֔ve.La.kach.taH3947the otherהַשֵּׁנִ֑יha.she.NiH8145ramהָאַ֣יִלha.'A.yilH352;and Aaronאַהֲרֹ֧ן'a.ha.RonH175and his sonsוּבָנָ֛יוu.va.NavH1121shall putוְסָמַ֨ךְve.sa.MakhH5564their handsיְדֵיהֶ֖םye.dei.HemH3027upon the headרֹ֥אשׁroshH7218of the ramהָאָֽיִל׃ha.'A.yilH352.

20Then shalt thou killוְשָׁחַטְתָּ֣ve.sha.cha.TaH7819the ramהָאַ֗יִלha.'A.yilH352,and takeוְלָקַחְתָּ֤ve.la.kach.TaH3947of his bloodמִדָּמוֹ֙mi.da.MoH1818,and putוְנָֽתַתָּ֡הve.na.ta.TahH5414itupon the tipתְּנוּךְ֩te.nuKhH8571of the right earאֹ֨זֶן'O.zenH241of Aaronאַהֲרֹ֜ן'a.ha.RonH175,and upon the tipתְּנ֨וּךְte.NukhH8571of the rightהַיְמָנִ֔יתhay.ma.NitH3233earאֹ֤זֶן'O.zenH241of his sonsבָּנָיו֙ba.NavH1121,and upon the thumbבֹּ֤הֶןBo.henH931of their rightהַיְמָנִ֔יתhay.ma.NitH3233handיָדָם֙ya.DamH3027,and upon the great toeבֹּ֥הֶןBo.henH931of their rightהַיְמָנִ֑יתhay.ma.NitH3233footרַגְלָ֖םrag.LamH7272,and sprinkleוְזָרַקְתָּ֧ve.za.rak.TaH2236the bloodהַדָּ֛םha.DamH1818upon the altarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196round aboutסָבִֽיב׃sa.VivH5439.

Read all of Exodus 29

Commentaries on Exodus 29