Revised Literal Translation
Exodus 28:27-28
27And twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147otherringsטַבְּע֣וֹתta.be.'otH2885of goldזָהָב֒za.HavH2091thou shalt makeוְעָשִׂיתָ֮ve.'a.si.TaH6213,and shalt putוְנָתַתָּ֣הve.na.ta.TahH5414them on the twoשְׁתֵּי֩she.TeiH8147sidesכִתְפ֨וֹתkhit.FotH3802of the ephodהָאֵפ֤וֹדha.'e.FodH646underneathמִלְּמַ֙טָּה֙mi.le.Ma.tahH4295,towardמִמּ֣וּלmi.MulH4136the forepartפָּנָ֔יוpa.NavH6440thereof, over againstלְעֻמַּ֖תle.'u.MatH5980the othercouplingמֶחְבַּרְתּ֑וֹmech.bar.ToH4225thereof, aboveמִמַּ֕עַלmi.Ma.'alH4605the curious girdleלְחֵ֖שֶׁבle.Che.shevH2805of the ephodהָאֵפֽוֹד׃ha.'e.FodH646.
28And they shall bindוְיִרְכְּס֣וּve.yir.ke.SuH7405the breastplateהַ֠חֹשֶׁןHa.cho.shenH2833by the ringsמִֽטַּבְּעֹתָ֞יוmi.ta.be.'o.tovH2885thereof unto the ringsטַבְּעֹ֤תta.be.'OtH2885of the ephodהָאֵפֹד֙ha.'e.FodH646with a laceבִּפְתִ֣ילbif.TilH6616of blueתְּכֵ֔לֶתte.Khe.letH8504, that itmay be above the curious girdleחֵ֣שֶׁבChe.shevH2805of the ephodהָאֵפ֑וֹדha.'e.FodH646,and that the breastplateהַחֹ֔שֶׁןha.Cho.shenH2833be not loosedיִזַּ֣חyi.ZachH2118from the ephodהָאֵפֽוֹד׃ha.'e.FodH646.
Commentaries on Exodus 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries