Revised Literal Translation

Exodus 28:22-25

22And thou shalt makeוְעָשִׂ֧יתָve.'a.Si.taH6213upon the breastplateהַחֹ֛שֶׁןha.Cho.shenH2833chainsשַֽׁרְשֹׁ֥תshar.ShotH8331at the endsגַּבְלֻ֖תgav.LutH1383ofwreathenעֲבֹ֑ת'a.VotH5688workמַעֲשֵׂ֣הma.'a.SehH4639ofpureטָהֽוֹר׃ta.HorH2889goldזָהָ֖בza.HavH2091.

23And thou shalt makeוְעָשִׂ֙יתָ֙ve.'a.Si.taH6213upon the breastplateהַחֹ֔שֶׁןha.Cho.shenH2833twoשְׁתֵּ֖יshe.TeiH8147ringsטַבְּע֣וֹתta.be.'otH2885of goldזָהָ֑בza.HavH2091,and shalt putוְנָתַתָּ֗ve.na.ta.TaH5414the twoשְׁתֵּי֙she.TeiH8147ringsהַטַּבָּע֔וֹתha.ta.ba.'otH2885on the twoשְׁנֵ֖יshe.NeiH8147endsקְצ֥וֹתke.TzotH7098of the breastplateהַחֹֽשֶׁן׃ha.Cho.shenH2833.

24And thou shalt putוְנָתַתָּ֗הve.na.ta.TahH5414the twoשְׁתֵּי֙she.TeiH8147wreathenעֲבֹתֹ֣ת'a.vo.TotH5688chainsof goldהַזָּהָ֔בha.za.HavH2091in the twoשְׁתֵּ֖יshe.TeiH8147ringsהַטַּבָּעֹ֑תha.ta.ba.'OtH2885which areon the endsקְצ֖וֹתke.TzotH7098of the breastplateהַחֹֽשֶׁן׃ha.Cho.shenH2833.

25And the othertwoשְׁתֵּ֤יshe.TeiH8147endsקְצוֹת֙ke.tzOtH7098of the twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147wreathenהָעֲבֹתֹ֔תha.'a.vo.TotH5688chainsthou shalt fastenתִּתֵּ֖ןti.TenH5414in the twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147ouchesהַֽמִּשְׁבְּצ֑וֹתha.mish.be.TzotH4865,and putוְנָתַתָּ֛הve.na.ta.TahH5414themon the shoulderpiecesכִּתְפ֥וֹתkit.FotH3802of the ephodהָאֵפֹ֖דha.'e.FodH646beforeפָּנָֽיו׃pa.NavH6440itמ֥וּלmulH4136.

Read all of Exodus 28

Commentaries on Exodus 28