Revised Literal Translation
Exodus 25:21-22
21And thou shalt putוְנָתַתָּ֧ve.na.ta.TaH5414the mercy seatהַכַּפֹּ֛רֶתha.ka.Po.retH3727aboveמִלְמָ֑עְלָהmil.Ma.'e.lahH4605upon the arkהָאָרֹ֖ןha.'a.RonH727;and in the arkהָ֣אָרֹ֔ןha.'a.RonH727thou shalt putתִּתֵּן֙ti.TenH5414the testimonyהָ֣עֵדֻ֔תha.'e.DutH5715that I shall giveאֶתֵּ֖ן'e.TenH5414thee.
22And there I will meetוְנוֹעַדְתִּ֣יve.no.'ad.TiH3259with thee, and I will communeוְדִבַּרְתִּ֨יve.di.bar.TiH1696with thee from above the mercy seatהַכַּפֹּ֗רֶתha.ka.Po.retH3727,from betweenמִבֵּין֙mi.BeinH996the twoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147cherubimsהַכְּרֻבִ֔יםha.ke.ru.VimH3742which areuponH5921the arkאֲרֹ֣ן'a.RonH727of the testimonyהָעֵדֻ֑תha.'e.DutH5715, of all thingswhich I will give thee in commandmentאֲצַוֶּ֛ה'a.tza.VehH6680unto the childrenבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃ פYis.ra.'ElH3478.
Commentaries on Exodus 25
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries