Revised Literal Translation
Exodus 24:6-8
6And Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872tookוַיִּקַּ֤חvai.yi.KachH3947halfחֲצִ֣יcha.TziH2677of the bloodהַדָּ֔םha.DamH1818,and putוַיָּ֖שֶׂםvai.Ya.semH7760itin basonsבָּאַגָּנֹ֑תba.'a.ga.NotH101;and halfוַחֲצִ֣יva.cha.TziH2677of the bloodהַדָּ֔םha.DamH1818he sprinkledזָרַ֖קza.RakH2236on the altarהַמִּזְבֵּֽחַ׃ha.miz.Be.achH4196.
7And he tookוַיִּקַּח֙vai.yi.KachH3947the bookסֵ֣פֶרSe.ferH5612of the covenantהַבְּרִ֔יתha.be.RitH1285,and readוַיִּקְרָ֖אvai.yik.Ra'H7121in the audienceבְּאָזְנֵ֣יbe.'a.ze.NeiH241of the peopleהָעָ֑םha.'AmH5971:and they saidוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559,all that Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068hath saidדִּבֶּ֥רdi.BerH1696will we doנַעֲשֶׂ֥הna.'a.SehH6213,and be obedientוְנִשְׁמָֽע׃ve.nish.Ma'H8085.
8And Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872tookוַיִּקַּ֤חvai.yi.KachH3947the bloodהַדָּ֔םha.DamH1818,and sprinkledוַיִּזְרֹ֖קvai.yiz.RokH2236iton the peopleהָעָ֑םha.'AmH5971,and saidוַיֹּ֗אמֶרvai.Yo.merH559,Behold the bloodדַֽם־dam-H1818of the covenantהַבְּרִית֙ha.be.RitH1285,which Yhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068hath madeכָּרַ֤תka.RatH3772with you concerning all these wordsהַדְּבָרִ֖יםha.de.va.RimH1697.
Commentaries on Exodus 24
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries