Revised Literal Translation

Exodus 24:12-13

12And Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872,Come upעֲלֵ֥ה'a.LehH5927to me into the mountהָהָ֖רָהha.Ha.rahH2022,and be there: and I will giveוְאֶתְּנָ֨הve.'e.te.NahH5414thee tablesלֻחֹ֣תlu.ChotH3871of stoneהָאֶ֗בֶןha.'E.venH68,and a lawוְהַתּוֹרָה֙ve.ha.to.RahH8451,and commandmentsוְהַמִּצְוָ֔הve.ha.mitz.VahH4687which I have writtenכָּתַ֖בְתִּיka.Tav.tiH3789;that thou mayest teachלְהוֹרֹתָֽם׃le.ho.ro.TamH3384them.

13And Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872rose upוַיָּ֣קָםvai.Ya.komH6965,and his ministerמְשָׁרְת֑וֹme.sha.re.ToH8334Joshuaוִיהוֹשֻׁ֖עַvi.ho.Shu.a'H3091:and Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872went upוַיַּ֥עַלvai.Ya.'alH5927into the mountהַ֥רharH2022of Godהָאֱלֹהִֽים׃ha.'E.lo.HimH430.

Read all of Exodus 24

Commentaries on Exodus 24