Revised Literal Translation

Exodus 23:29-30

29I will not drive them outאֲגָרְשֶׁ֛נּוּ'a.ga.re.She.nuH1644from beforeמִפָּנֶ֖יךָmi.pa.Nei.khaH6440thee in oneאֶחָ֑ת'e.ChatH259yearבְּשָׁנָ֣הbe.sha.NahH8141;lest the landהָאָ֙רֶץ֙ha.'A.retzH776become desolateשְׁמָמָ֔הshe.ma.MahH8077,and the beastחַיַּ֥תchai.YatH2416of the fieldהַשָּׂדֶֽה׃ha.sa.DehH7704multiplyH7227against thee.

30By littleמְעַ֥טme.'AtH4592and littleמְעַ֛טme.'AtH4592I will drive them outאֲגָרְשֶׁ֖נּוּ'a.ga.re.She.nuH1644from beforeמִפָּנֶ֑יךָmi.pa.Nei.khaH6440thee, until thou be increasedתִּפְרֶ֔הtif.RehH6509,and inheritוְנָחַלְתָּ֖ve.na.chal.TaH5157the landהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.

Read all of Exodus 23

Commentaries on Exodus 23

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings