Revised Literal Translation
Exodus 23:24-25
24Thou shalt not bow downתִשְׁתַּחֲוֶ֤הtish.ta.cha.VehH7812to their godsלֵאלֹֽהֵיהֶם֙le.lo.hei.HemH430,nor serveתָֽעָבְדֵ֔םta.'a.ve.DemH5647them, nor doתַעֲשֶׂ֖הta.'a.SehH6213after their worksכְּמַֽעֲשֵׂיהֶ֑םke.ma.'a.sei.HemH4639:but thou shalt utterlyהָרֵס֙ha.ResH2040overthrowתְּהָ֣רְסֵ֔םte.Ha.re.SemH2040them, and quiteוְשַׁבֵּ֥רve.sha.BerH7665break downתְּשַׁבֵּ֖רte.sha.BerH7665their imagesמַצֵּבֹתֵיהֶֽם׃ma.tze.vo.tei.HemH4676.
25And ye shall serveוַעֲבַדְתֶּ֗םva.'a.vad.TemH5647Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068your Godאֱלֹֽהֵיכֶ֔ם'e.lo.hei.KhemH430,and he shall blessוּבֵרַ֥ךְu.ve.RakhH1288thy breadלַחְמְךָ֖lach.me.KhaH3899,and thy waterמֵימֶ֑יךָmei.Mei.khaH4325;and I will takeH5493sicknessמַחֲלָ֖הma.cha.LahH4245awayH5493from the midstמִקִּרְבֶּֽךָ׃mi.kir.Be.chaH7130of thee.
Commentaries on Exodus 23
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries