Revised Literal Translation

Exodus 23:1-3

1Thou shalt not raiseתִשָּׂ֖אti.Sa'H5375a falseשָׁ֑וְאShav'H7723reportשֵׁ֣מַעShe.ma'H8088:putתָּ֤שֶׁתTa.shetH7896not thine handיָֽדְךָ֙ya.de.KhaH3027with the wickedרָשָׁ֔עra.Sha'H7563to be an unrighteousחָמָֽס׃ סcha.MasH2555witnessעֵ֥ד'edH5707.

2Thou shalt not followאַחֲרֵֽי־'a.cha.rei-H310a multitudeרַבִּ֖יםra.BimH7227to doevilלְרָעֹ֑תle.ra.'OtH7451;neither shalt thou speakתַעֲנֶ֣הta.'a.NehH6030in a causeרִ֗בRivH7379to declineלִנְטֹ֛תlin.TotH5186afterאַחֲרֵ֥י'a.cha.ReiH310manyרַבִּ֖יםra.BimH7227to wrestלְהַטֹּֽת׃le.ha.TotH5186judgment:

3Neither shalt thou countenanceתֶהְדַּ֖רteh.DarH1921a poorוְדָ֕לve.DalH1800man in his causeבְּרִיבֽוֹ׃ סbe.ri.VoH7379.

Read all of Exodus 23

Commentaries on Exodus 23

Adam Clarke Bible Commentary
Barnes’ Notes on the Bible
Matthew Henry Concise Commentary
Tyndale Open Study Notes
Jamieson–Fausset–Brown Commentary
Rashi on Tanakh
Calvin’s Commentaries
Keil & Delitzsch Commentary
John Wesley’s Notes
Darby Translation Notes
Geneva Bible Translation Notes
Kingcomments
Matthew Henry’s Complete Commentary
Matthew Henry’s Modern English Commentary
Scofield Reference Notes, 1917 Edition
Seventh-day Adventist Bible Commentary
EGW Writings