Revised Literal Translation
Exodus 19:1-2
1In the thirdהַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.ShiH7992monthבַּחֹ֙דֶשׁ֙ba.Cho.deshH2320,when the childrenבְּנֵי־be.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478were gone forthלְצֵ֥אתle.TzetH3318out of the landמֵאֶ֣רֶץme.'E.retzH776of Egyptמִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimH4714,the same dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117cameבָּ֖אוּBa.'uH935they intothe wildernessמִדְבַּ֥רmid.BarH4057of Sinaiסִינָֽי׃si.NaiH5514.
2For they were departedוַיִּסְע֣וּvai.yis.'UH5265from Rephidimמֵרְפִידִ֗יםme.re.fi.DimH7508,and were comeוַיָּבֹ֙אוּ֙vai.ya.Vo.'uH935tothe desertמִדְבַּ֣רmid.BarH4057of Sinaiסִינַ֔יsi.NaiH5514,and had pitchedוַֽיַּחֲנ֖וּvai.ya.cha.NuH2583in the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057;and there Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478campedוַיִּֽחַן־vai.yi.chan-H2583before the mountהָהָֽר׃ha.HarH2022.
Commentaries on Exodus 19
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries