Revised Literal Translation
Exodus 18:25-26
25And Mosesמֹשֶׁ֤הmo.ShehH4872choseוַיִּבְחַ֨רvai.yiv.CharH977ableחַ֙יִל֙cha.yilH2428menאַנְשֵׁי־'an.shei-H582out of all Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478,and madeוַיִּתֵּ֥ןvai.yi.TenH5414them headsרָאשִׁ֖יםra.ShimH7218over the peopleהָעָ֑םha.'AmH5971,rulersשָׂרֵ֤יsa.ReiH8269of thousandsאֲלָפִים֙'a.la.FimH505,rulersשָׂרֵ֣יsa.ReiH8269of hundredsמֵא֔וֹתme.'otH3967,rulersשָׂרֵ֥יsa.ReiH8269of fiftiesחֲמִשִּׁ֖יםcha.mi.ShimH2572,and rulersוְשָׂרֵ֥יve.sa.ReiH8269of tensעֲשָׂרֹֽת׃'a.sa.RotH6235.
26And they judgedוְשָׁפְט֥וּve.sha.fe.TuH8199the peopleהָעָ֖םha.'AmH5971at all seasonsעֵ֑ת'EtH6256:the hardהַקָּשֶׁה֙ha.ka.ShehH7186causesהַדָּבָ֤רha.da.VarH1697they broughtיְבִיא֣וּןye.vi.'UnH935unto Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872,but every smallהַקָּטֹ֖ןha.ka.TonH6996matterהַדָּבָ֥ר הֵֽם׃ha.da.Var HemH1992H1697they judgedיִשְׁפּוּט֥וּyish.pu.TuH8199themselves.
Commentaries on Exodus 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries