Revised Literal Translation
Exodus 17:5-6
5And Yhwhיְהוָ֜הYah.wehH3068saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto Mosesמֹשֶׁ֗הmo.ShehH4872,Go onעֲבֹר֙'a.VorH5674beforeלִפְנֵ֣יlif.NeiH6440the peopleהָעָ֔םha.'AmH5971,and takeוְקַ֥חve.KachH3947with thee of the eldersמִזִּקְנֵ֣יmi.zik.NeiH2205of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;and thy rodוּמַטְּךָ֗u.ma.te.KhaH4294,wherewith thou smotestהִכִּ֤יתָhi.Ki.taH5221the riverהַיְאֹ֔רhay.'OrH2975,takeקַ֥חkachH3947in thine handבְּיָדְךָ֖be.ya.de.KhaH3027,and goוְהָלָֽכְתָּ׃ve.ha.La.khe.taH1980.
6Behold, I will standעֹמֵד֩'o.MedH5975beforeלְפָנֶ֨יךָle.fa.Nei.khaH6440thee there upon the rockהַצּוּר֮ha.TzurH6697in Horebבְּחֹרֵב֒be.cho.RevH2722;and thou shalt smiteוְהִכִּ֣יתָve.hi.Ki.taH5221the rockבַצּ֗וּרva.TzurH6697,and there shall comeוְיָצְא֥וּve.ya.tze.'UH3318waterמַ֖יִםMa.yimH4325out of it, that the peopleהָעָ֑םha.'AmH5971may drinkוְשָׁתָ֣הve.sha.TahH8354.And Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872didוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213so in the sightלְעֵינֵ֖יle.'ei.NeiH5869of the eldersזִקְנֵ֥יzik.NeiH2205of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
Commentaries on Exodus 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries